Англо-русский словарь Мюллера
answer back а) дерзить, грубить (в ответ на замечание) б) ответить ударомна удар; не давать спуску
Большой англо-русский и русско-английский словарь
1) дерзить, грубить (в ответ на замечание) She always taught him not to answer back. ≈ Она всегда учила его не отвечать грубо ни на какие замечания.
2) ответить ударом на удар;
не давать спускудерзить, грубить;
огрызаться - when your mother scolds you you shouldn't * когда мама делает тебе выговор, нельзя с ней пререкаться ответить ударом на удар;
не давать спуску - when newspaper attacked him he answered back когда газеты обрушились на него, он не остался в долгу
Новый большой англо-русский словарь
[ʹɑ:nsəʹbæk] phr v
1. дерзить, грубить (в ответ на замечание); огрызаться
when your mother scolds you you shouldn't answer back - когда мама делает тебе выговор, нельзя с ней пререкаться
2. ответить ударом на удар; не давать спуску
when newspaper attacked him he answered back - когда газеты обрушились на него, он не остался в долгу