«Катавасия»

так наз. в православном богослужении ирмос (см.), когда он не только поется в начале песни канона (см.), но и повторяется, в указываемых церковным уставом случаях, в конце ее. Название К. (от καταβαίνω, сходить) указывает на то, что по монастырским уставам для пения ее оба клироса сходились вместе на середину солеи. К. бывает рядовая, когда каждый ирмос канона повторяется в конце каждой песни его; но иногда К. бывает лишь после 3, 6, 8 и 9 песен канона.

Н. Б.

(от греч. katabásion, буквально — схождение вниз, спуск)

1) в православном богослужении специальный вид монастырского церковного пения, при котором ирмос (начальное песнопение) поётся не только в начале песни Канона,но и в конце её, для чего хоры спускаются с клироса на середину храма. 2) В переносном смысле — беспорядок, сумятица.

1. катава́сия;
2. катава́сии;
3. катава́сии;
4. катава́сий;
5. катава́сии;
6. катава́сиям;
7. катава́сию;
8. катава́сии;
9. катава́сией;
10. катава́сиею;
11. катава́сиями;
12. катава́сии;
13. катава́сиях.

жен. ирмосы, которыми покрываются песни канона на утрени; они поются обоими клиросами, среди церкви.

| В просторечии: суета или сумбур, бестолочь, перевороты, беспорядок; ссора, катавасица; пск. драка, побои. Катавасник муж. -ница жен. суетливый, бестолковый человек, или вздорный сплетник, виновник беспорядков.

КАТАВА́СИЯ, -и, жен. (разг. шутл.). Беспорядок, суматоха. Из-за тебя получилась вся эта к.

-и, ж.

1. церк.

Песнопение, исполняемое обоими клиросами, выходящими на средину церкви.

2. прост.

Суматоха, суета, беспорядок.

— Сейчас бух губернатору телеграмму [о краже], потом другую бух прокурору, третью исправнику, четвертую следователю. Начальство всполошилось, и началась катавасия. Медынский, Марья.

[От греч. κατάβασις — нисхождение]

(иноск.) — шумная сходка, беспорядок, сумбур, путаница

Ср. Появление мое... произвело немалую катавасию. Дети, по-видимому, непривычные к виду посторонних лиц, бежали вприпрыжку с ревом неописанным.

Дружинин. Заметки петерб. туриста. 1, 13.

Ср. Ну что, благополучно? — "А вы что же думали, катавасия какая-либо произойдет?"

Б. Маркевич. Бездна. 3, 2.

Ср. Заводи катавасию! — Головщик наш Арефа тут же стоял и сразу его послушал и ударил: "Отверзи уста", а другие подхватили, и мы катавасию кричим.

Лесков. Запечатленный ангел. 14.

Ср. Но далее началась такая катавасия на кладбище, что я всего и не удержал в памяти, ибо очень многие (мертвецы) разом проснулись (и начали говорить)...

Достоевский. Дневн. писат. 1873 г. 6. Бобок.

Ср. Καταβάσιον — место схода; катавасия, когда оба хора сходятся на середину церкви для повторения ирмоса или для совокупного пения. (При отсутствии полного согласия выходит шумливое, неблагозвучное пение и музыкальный сумбур.)

КАТАВА́СИЯ, катавасии, жен. (греч. katabasion - нисхождение, суматоха).

1. Монастырское пение, исполняемое обоими клиросами, сидящими на середине церкви (церк.).

2. Беспорядок, суматоха, возня (прост.). «Пойдет все вверх дном, такая катавасия…, что своих не найдёшь.» В.Соллогуб.

I

Песнопение, исполняемое обоими клиросами, выходящими для этого на середину церкви.

II

Суматоха, беспорядок.

катава́сия "церковное пение во время утренней службы, при котором оба хора сходятся вместе на середину церкви", др.-русск. катавасиɪа (Проск. Арс. Сух. 242), отсюда семинаризм: "неразбериха, путаница, суматоха". Из ср.-греч. καταβάσιον "hymnus ecclesiasticus" (Дюканж); см. Зеленин, РФВ 54, 115; Фасмер, Гр.-сл. эт. 81; Преобр. I, 301; Корш у Когена, ИОРЯС 19, 2, 293.

жен.;
разг. confusion, row, muddle

ж. разг.

brouillamini m

ж. прост.

barahunda f, pandemonio m

ж. разг.

confusione, guazzabuglio m

КАТАВА́СИЯ -и; ж. [от греч. katabasis - нисхождение]

1. Церк. Песнопение, исполняемое обоими клиросами, выходящими на середину церкви.

2. Разг. Суматоха, суета, беспорядок. Из-за пустяков вышла такая к.

* * *

КАТАВА́СИЯ (греч. katabasia — схождение, от katabaino — сходить, спускаться), название ирмоса(см. ИРМОС), исполняемого в конце песни канона. Название происходит от предписания богослужебного устава, согласно которому для пения катавасии певцам двух хоров (клиросов) следует спускаться со своих мест и сходиться на середине храма.