«species»

species[ˊspi:ʃi:z] n (pl без измен.)1) род; поро́да;

the species, our species челове́ческий род

species of cunning своего́ ро́да хи́трость

ˈspi:ʃi:z сущ.;
мн. species
1) а) биол. вид (подразделение в систематике, входящее в состав высшего раздела - рода) endangered species ≈ вид, находящийся под угрозой вымирания species becomes extinct, dies out ≈ вид вымирает species survives ≈ вид выживает б) род;
порода the species в) вид, разновидность a species of Syn: sort
1., kind I, variety
2) а) биол. представитель какого-л. биологического вида б) хим.;
физ. особый вид молекулы, иона, свободного радикала и т. п.
3) церк. священные элементы (хлеб и вино) причастия (в римско-католической и православной церкви) род, порода - the *, our * человеческий род - progress of the * in science дотижения человечества в области науки вид, разновидность - mineral * различные виды минералов - blackmail is a * of crime шантаж - одна из разновидностей преступной деятельности (биология) вид - allied * родственные виды - the origin of * происхождение видов (философское) чувственное представление (философское) умственный образ (философское) объект мысли, рассматриваемый как подобие предмета в природе endangered ~ вымирающие виды ~ род;
порода;
the species, our species человеческий род species вид, разновидность;
species of cunning своего рода хитрость ~ (pl без измен.) биол. вид ~ род;
порода;
the species, our species человеческий род ~ род;
порода;
the species, our species человеческий род species вид, разновидность;
species of cunning своего рода хитрость

[ʹspi:ʃi:z] n (pl без измен.)

1. род, порода

the species, our species - человеческий род

progress of the species in science - достижения человечества в области науки

2. вид, разновидность

mineral species - различные виды минералов

blackmail is a species of crime - шантаж - одна из разновидностей преступной деятельности

3. биол. вид

allied species - родственные виды

the origin of species - происхождение видов

4. филос.

1) чувственное представление

2) умственный образ

3) объект мысли, рассматриваемый как подобие предмета в природе

1)вид, разновидность

2)изотопы

3)биологический вид

•

-

endangered species

-

extinct species

-

fissionable species

-

indicator species

-

nonradioactive species

-

radioactive species

-

restored species

-species of robots -

threatened species

speciesspecies, ei fвнешность

speciēs, ēī f. (арх. gen. specie и specii; gen. pl. specierum и dat. /abl. speciebus— тк. поздн.) [ specio ]

1)зрение(acuta Vtr)

2)взгляд, взор(speciem aliquo vertere Lcr)

primā specie C, QC — с первого взгляда

3)вид, внешность, наружность, образ(horribilis Cs)

unā specie — однообразный(ager Sl)

specie ornatus C — красивый, прелестный

4)видение, явление, призрак(nocturna L)

s. quietis O — сновидение

5)изображение, статуя(s. Jovis C)

6)красота, прелесть(caeli C; armorum, vaccae O; s. in dicendo C); блеск, сверкание(s. candorque caeli C); величие(s. dignitasque C); пышность(triumphi L)

7)внушительность, важность(consulis C)

8)видимость, призрачность

(sub) specie QC, C, L или per (in) speciem C, Cs, L — под видом, для вида, якобы

speciem alicujus praebere Cs, L,QC (habere, prae se ferre C) — казаться кем-л.

ad speciem C,Ap — с виду, на вид, но тж.— как и specie tenus Amm — по видимости, мнимо

in speciem alicujus rei O — наподобие чего-л.

specie alicujus rei C, Letc. — под предлогом чего-л.

specie recusationis T — притворно отказываясь

specie non moveri V — не смущаться соображениями внешних приличий

9)представление, понятие, идея(s. boni viri C)

Aristoteles primus species (pl.) labefactavit C — Аристотель первый поколебал теорию идей (Платона)

10)идеал, образец(eloquentiae C; libertatis Nep)

11)вид, разновидность(unum genus est possidendi, species infinitae Dig)

primum illud genus quaerimus, ex quo ceterae species suspensae sunt Sen — мы ищем тот первичный род, к которому относятся прочие виды

12) юр. (= casus) особый случай(s., de quā quaeritur Dig)

13)товарная статья(плоды, хлеб и пр.)(s. vetustate corrupta CJ); статья в описи, отдельный предмет(res per speciem enumeratae Dig; species auri vel argenti Dig)

14)специя, приправа, пряность(species superficiem, cui opponuntur, exulcerant Macr)

speciesspecies, ei fзрение

speciesspecies, ei fвзгляд

speciesspecies, ei fсбор, смесь трав

Species

(лат.) — вид.

разновидность

разновидности

n

1. род, разновидность, порода;

2. биол. вид;

3. чувственное представление;

4. умственный образ;

5. объект мысли.

* * *

сущ.

1)род, разновидность, порода;

2) биол. вид;

3)чувственное представление;

4)умственный образ;

5)объект мысли.