«observation car»

observation car а) вагон с большими окнами (для туристов); б) railways слу-жебный вагон для проверки состояния пути;

1) вагон с большими окнами (для туристов)
2) ж.-д. служебный вагон для проверки состояния пути (железнодорожное) открытый или застекленный вагон для туристов (обыкн. в хвосте поезда) (железнодорожное) служебный вагон для осмотра состояния пути

[͵ɒbzəʹveıʃ(ə)nkɑ:] ж.-д.

1. открытый или застеклённый вагон для туристов (обыкн. в хвосте поезда)

2. служебный вагон для осмотра состояния пути

вагон для обзора местности

обзорный вагон

tourist car — вагон, специально приспособленный для туристов

car arrival report — уведомление о прибытии вагонов с грузом

spot a rail car for unloading — ставить вагон под разгрузку

refrigeration car — изотермический вагон; вагон-холодильник

placed the rail car for loading — ставил вагон под погрузку

обзорный вагон