Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

wig[wɪg] n1) пари́к2) шутл. во́лосы

wigs on the green о́бщая сва́лка, дра́ка

Большой англо-русский и русско-английский словарь

wɪɡ сущ.
1) парик to put on a wig ≈ надеть парик to take off a wig ≈ снять парик to wear a wig ≈ носить парик
2) шутл. волосы ∙ wigs on the green парик тупей волосы, шевелюра (разговорное) должностное лицо в парике (судья и т. п.);
сановник, шишка (разговорное) взбучка, нагоняй (американизм) (сленг) голова, мозги - to blow one's * сходить с ума, беситься (американизм) (сленг) интеллигент, умник > keep your * on не волнуйся!, будь спокоен! > my *(s)! боже мой! (выражает удивление) > dash my *(s)! черт побери! > *s on the green свалка, потасовка;
шумная ссора, скандал > the *, the scalpel and the cloth юриспруденция, медицина и церковь надевать парик;
снабжать париками (актеров) (разговорное) давать взбучку, нагоняй;
отчитывать (американизм) (сленг) надоедать (кому-л.);
приставать (американизм) (сленг) наслаждаться (особ. музыкой);
блаженствовать wig шутл. волосы;
wigs on the green общая свалка, драка ~ парик wig шутл. волосы;
wigs on the green общая свалка, драка

Новый большой англо-русский словарь

1. [wıŋ] n

1. 1) парик

2) тупей

3) шутл. волосы, шевелюра

2. разг. должностное лицо в парике (судья и т. п.); сановник, шишка

3. разг. взбучка, нагоняй

4. амер. сл. голова, мозги

to blow one's wig - сходить с ума, беситься

5. амер. сл. интеллигент, умник

6. амер. сл. белый (в речи негров)

keep your wig on - не волнуйся!, будь спокоен!

my wig(s)! - боже мой! (выражает удивление)

dash my wig(s)! - чёрт побери!

wigs on the green - свалка, потасовка; шумная ссора, скандал

the wig, the scalpel and the cloth - юриспруденция, медицина и церковь

2. [wıg] v

1. надевать парик; снабжать париками (актёров)

2. разг. давать взбучку, нагоняй; отчитывать

3. амер. сл. надоедать (кому-л.); приставать

4. амер. сл. наслаждаться (особ. музыкой); блаженствовать

Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen

сокр. от Wolfram-Inertgas-Schweißen

дуговая сварка вольфрамовым электродом в среде инертного газа, дуговая сварка неплавящимся электродом в среде инертного газа