«destroy»

destroy[dɪˊstrɔɪ] v1) разруша́ть; уничтожа́ть2) истребля́ть3) де́лать бесполе́зным, своди́ть к нулю́4) губи́ть, подрыва́ть

dɪsˈtrɔɪ гл.
1) разрушать, рушить, сносить;
ликвидировать;
стирать с лица земли The English destroyed the monastery and half a century afterwards rebuilt it. ≈ Англичане снесли монастырь, однако полстолетия спустя восстановили его. The banks of a river are destroyed by a sudden flood. ≈ Берега реки разрушены из-за внезапного наводнения. Syn: demolish, raze, ruin, wreck, Ant: rebuild, create, devise, establish, repair
2) ломать, разбивать на части;
портить Syn: dissolve, injure
3) истреблять, уничтожать;
лишать жизни, убивать, Those young bulls are the most difficult to destroy. ≈ Этих молодых бычков труднее всего забивать. Syn: extinguish, exterminate, wipe out, slay, kill
4) уничтожать, искоренять, ликвидировать (о нематериальном) One tender word destroys a lover's rage. ≈ Одно ласковое слово гасит ярость возлюбленного. To wait would destroy the little chance we appeared to have. ≈ Ожидание уничтожило бы ничтожный шанс, который, казалось, мы имели. Syn: extirpate, uproot
5) противодействовать, нейтрализовать (какой-л. эффект или действие) The medicine has destroyed the malignity of the poison. ≈ Медицина поборола злокачественность этого яда.
6) юр. отменять, делать недействительным;
нуллифицировать разрушать;
разбивать - to * a building разрушить /снести/ здание - to * an army разбить армию разбивать, расстраивать - to * smb.'s hopes разбить чьи-л. надежды - to * smb.'s plans расстроить чьи-л. планы ломать, портить - to * a dress разорвать /испортить/ платье - excesses * our powers of resistance to disease излишества подрывают нашу способность сопротивляться болезням уничтожать;
истреблять - to * a document уничтожить документ - to * smb.'s love убить чью-л. любовь - to * a reputation погубить репутацию убивать - to * an injured horse убить раненую лошадь - to * oneself кончить жизнь самоубийством destroy делать бесполезным, сводить к нулю ~ истреблять ~ ломать ~ портить ~ разбивать ~ разрушать;
уничтожать ~ разрушать ~ расстраивать ~ убивать ~ уничтожать

[dısʹtrɔı] v

1. разрушать; разбивать

to destroy a building - разрушить /снести/ здание

to destroy an army - разбить армию

2. разбивать, расстраивать

to destroy smb.'s hopes - разбить чьи-л. надежды

to destroy smb.'s plans - расстроить чьи-л. планы

3. ломать, портить

to destroy a dress - разорвать /испортить/ платье

excesses destroy our powers of resistance to disease - излишества подрывают нашу способность сопротивляться болезням

4. уничтожать; истреблять

to destroy a document [the rights] - уничтожить документ [права]

to destroy smb.'s love - убить чью-л. любовь

to destroy a reputation - погубить репутацию

5. убивать

to destroy an injured horse - убить раненую лошадь

to destroy oneself - кончить жизнь самоубийством