Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

unbend[ˏʌnˊbend] v(unbent)1) выпрямля́ть(ся); разгиба́ть(ся)2) ослабля́ть напряже́ние; дава́ть о́тдых;

to unbend one's mind дать о́тдых голове́

3) refl. стать просты́м, приве́тливым, отбро́сить чо́порность4) мор. отдава́ть (снасть)5) тех. рихтова́ть, пра́вить

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈʌnˈbend гл.
1) выпрямлять(ся);
разгибать(ся)
2) отдыхать, расслабляться
3) возвр. расположиться (к кому-л.), стать приветливым Syn: condescend
4) мор. отдавать (снасть)
5) тех. править, рихтовать выпрямлять, разгибать - to * a hook выпрямить крюк - to * a bow ослабить тетиву лука выпрямляться, разгибаться ослаблять напряжение;
давать отдых (чему-либо) - to * the mind дать отдых голове расслабляться;
делаться менее напряженным (в манерах) - he only *s in the family circle он чувствует себя свободно только в семейном кругу смягчаться, делаться менее суровым (морское) отдавать (снасть) (техническое) рихтовать, править unbend (unbent) выпрямлять(ся);
разгибать(ся) ~ ослаблять напряжение;
давать отдых;
to unbend one's mind дать отдых голове ~ мор. отдавать (снасть) ~ тех. рихтовать, править ~ refl. стать простым, приветливым, отбросить чопорность ~ ослаблять напряжение;
давать отдых;
to unbend one's mind дать отдых голове

Новый большой англо-русский словарь

[ʌnʹbend] v (unbent)

1. 1) выпрямлять, разгибать

to unbend a hook - выпрямить крюк

to unbend a bow - ослабить тетиву лука

to unbend one's brow - перестать хмуриться, повеселеть

2) выпрямляться, разгибаться

2. 1) ослаблять напряжение; давать отдых (чему-л.)

to unbend the mind - дать отдых голове

2) расслабляться; делаться менее напряжённым (в манерах и т. п.)

he only unbends in the family circle - он чувствует себя свободно только в семейном кругу

3) смягчаться, делаться менее суровым

3. мор. отдавать (снасть)

4. тех. рихтовать, править

Англо-русский словарь строительных терминов

n

/vt/ выправлять

English-Russian big polytechnic dictionary

выпрямлять

Англо русский политехнический словарь

/vt/ выпрямлять