Англо-русский словарь Мюллера
Maltese[ˏmɔ:lˊti:z]1. a мальти́йский2. n1) мальти́ец;
the Maltese pl собир. мальти́йцы
2) язы́к жи́телей о-ва Ма́льтаБольшой англо-русский и русско-английский словарь
ˈmɔ:lˈti:z
1. прил.
1) мальтийский, относящийся к Мальте Maltese cat ≈ мальтийская кошка (порода домашних кошек) Maltese dog ≈ мальтийская собака (порода собак)
2) мальтийский, относящийся к рыцарям Мальтийского ордена Maltese cross ≈ мальтийский крест
2. сущ.
1) мальтиец the Maltese мн.;
коллект. ≈ мальтийцы
2) рыцарь Мальтийского ордена
3) мальтийский язык
4) мальтийская собака (порода собак)мальтиец язык жителей острова Мальта (историческое) рыцарь Мальтийского ордена мальтийский - * cat мальтийский кот (разновидность домашней кошки) - * dog мальтийская собака (порода домашней собаки) - * cross Мальтийский крест;
(кинематографический) мальтийский крест (устройство, обеспечивающее прерывистое движение пленки в проекторе) - * orange апельсин "королек"Maltese мальтиец;
the Maltese pl собир. мальтийцы Maltese мальтиец;
the Maltese pl собир. мальтийцы ~ мальтийский ~ язык жителей о-ва Мальта
Новый большой англо-русский словарь
1. [͵mɔ:lʹti:z] n (pl без измен.)
1. мальтиец
2. язык жителей о-ва Мальта
3. ист. рыцарь Мальтийского ордена
2. [͵mɔ:lʹti:z] aмальтийский
Maltese cat - мальтийский кот (разновидность домашней кошки)
Maltese dog - мальтийская собака (порода домашней собаки)
Maltese cross - а) Мальтийский крест; б) кино мальтийский крест (устройство, обеспечивающее прерывистое движение плёнки в проекторе)
Maltese orange - апельсин «королёк»
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
maltése 1. agg мальтийский febbre maltese -- бруцеллез 2. m, f мальти|ец, -йка; житель, -ница <урожен|ец, -ка> острова Мальт|ы, -а
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
maltése1.aggмальтийскийfebbre maltese— бруцеллёз2.m, fмальти|ец, -йка; житель, -ница <урожен|ец, -ка> острова Мальт|ы, -а
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
1. agg
мальтийский
febbre maltese — бруцеллёз
2. m, fмальтиец [мальтийка]; житель [жительница] / уроженец [уроженка] острова Мальты [Мальта]