Англо-русский словарь Мюллера
proprietor[prəˊpraɪətə] n со́бственник, владе́лец; хозя́ин
Англо-Русский словарь финансовых терминов
собственник; владелец; proprietors and firm members; active proprietors;
Большой англо-русский и русско-английский словарь
prəˈpraɪətə сущ.
1) амер. ист. человек, владеющий колонией (тж. lord proprietor )
2) собственник, владелец;
обладатель, хозяин copyright proprietor ≈ субъект авторского права landed proprietor ≈ землевладелец registered proprietor ≈ зарегистрированный в поземельной книге собственник недвижимости subsequent proprietor ≈ последующий собственник, правопреемник Syn: owner, possessor
собственник, владелец;
хозяин - landed * землевладелец - can I see the *? могу я видеть хозяина (гостиницы, пансиона, дома)? (американизм) (историческое) тот, кому пожалована колония
bare ~ мелкий собственник
business ~ владелец предприятия
future ~ будущий собственник
joint ~ сособственник
proprietor владелец ~ обладатель ~ собственник, владелец;
хозяин ~ собственник ~ хозяин
~ of mark собственник товарного знака
~ of patent владелец патента ~ of patent патентовладелец
restaurant ~ владелец ресторана
shop ~ владелец магазина
sole ~ единоличный владелец sole ~ единственный владелец sole ~ единственный собственник
unlimited liability ~ владелец с неограниченной ответственностью
working ~ владелец предприятия, лично участвующий в работе
Новый большой англо-русский словарь
[prəʹpraıətə] n
1. собственник, владелец; хозяин
landed proprietor - землевладелец
can I see the proprietor? - могу я видеть хозяина (гостиницы, пансиона, дома)?
2. = proprietary I 5
Англо-русский словарь экономических терминов
prəˈpraɪətəсобственник, владелец, хозяин