Англо-русский словарь Мюллера
thundering[ˊθʌndǝrɪŋ]1. pres. p. от thunder22. a1) громоподо́бный; оглуша́ющий2) разг. грома́дный;
thundering ass ужа́сный болва́н
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈθʌndərɪŋ прил.
1) громоподобный;
оглушающий Syn: thunderous
2) разг. громадный thundering ass ≈ ужасный болван
раскаты грома - to listen to the * прислушиваться к рокоту грома громоподобный, оглушающий - * explosion оглушительный взрыв - * voice громоподобный голос (устаревшее) (разговорное) напыщенный;
грозный - * eloquence напыщенное красноречие - * letters грозные письма (эмоционально-усилительно) громадный - * ass отъявленный болван, потрясающий дурак - * lie наглая ложь (эмоционально-усилительно) очень, чрезвычайно - * good acting великолепная игра
thundering pres. p. от thunder ~ разг. громадный;
thundering ass ужасный болван ~ громоподобный;
оглушающий
~ разг. громадный;
thundering ass ужасный болван
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹθʌnd(ə)rıŋ] n
раскаты грома
to listen to the thundering - прислушиваться к рокоту грома
2. [ʹθʌnd(ə)rıŋ] a1. громоподобный, оглушающий
thundering explosion - оглушительный взрыв
thundering voice - громоподобный голос
2. арх. разг. напыщенный; грозный
thundering eloquence - напыщенное красноречие
thundering letters - грозные письма
3. эмоц.-усил. громадный
thundering ass - отъявленный болван, потрясающий дурак
thundering lie - наглая ложь
3. [ʹθʌnd(ə)rıŋ] adv эмоц.-усил.очень, чрезвычайно
thundering good acting - великолепная игра