«rejection»

rejection[rɪˊdʒekʃn] n1) отка́з; отклоне́ние, неприня́тие2) отсортиро́вка, брако́вка; призна́ние него́дным3) изверже́ние

отклонение; отказ; браковка;

rɪˈdʒekʃən сущ.
1) отказ;
непринятие, отклонение complete, flat, outright, total rejection ≈ полное, абсолютное неприятие rejection of a claim ≈ отклонение претензии, требования
2) а) отсортировка, браковка, выбраковка;
признание негодным б) брак ∙ rejection of goods ≈ отказ от товара, браковка товара rejection rate ≈ процент брака
3) мн. экскременты, испражнения, выделения Syn: excrement
4) тех. подавление (процесс ослабления нежелательного электрического сигнала) spurious-response rejection ≈ подавление ложных сигналов
5) мед. отторжение (трансплантированного органа, ткани) tissue rejection ≈ реакция отторжения пересаженной ткани отклонение, неприятие;
отказ - * slip печатный бланк с извещением автора об отклонении его рукописи - the * of the bill отклонение законопроекта pl брак, отходы (специальное) отсортировка;
отбраковка pl экскременты (медицина) отторжение - * of new organs отторжение новых органов rejection браковка ~ извержение ~ непринятие ~ отбрасывание ~ отказ;
отклонение, непринятие ~ отказ ~ отклонение, отказ ~ отклонение ~ отсортировка, браковка;
признание негодным ~ of offer отклонение предложения ~ of patent отказ в выдаче патента ~ of proof отклонение доказательства ~ of proposal отклонение предложения

[rıʹdʒekʃ(ə)n] n

1. отклонение, неприятие; отказ

rejection slip - печатный бланк с извещением автора об отклонении его рукописи

the rejection of the bill - отклонение законопроекта

2. 1) pl брак, отходы

2) спец. отсортировка; отбраковка

3. pl экскременты

4. мед. отторжение

rejection of new organs - отторжение новых органов

n

1. браковка, отбраковка

2. pl брак, отходы

3. отклонение

- rejection of noncomplying concrete

- heat rejection

rɪˈdʒekʃənотклонение,отказ,бракераж (браковка)

1)подавление; ослабление; режекция; отражение

2)отбраковывание

3)вчт. отклонение(запроса)

4)выброс(перфокарты)

•

-

adjacent channel rejection

-

clutter rejection

-

common-mode rejection

-

final rejection

-

frequency-dependent rejection

-

frequency rejection

-

heat rejection

-

image rejection

-

in-phase rejection

-

interference rejection

-

intermodulation rejection

-

load rejection

-

noise rejection

-

off-frequency rejection

-

ripple rejection

-

sidelobe rejection

-

sound-on-vision rejection

-

spatial interference rejection

f

заграждение, режекция

réjection des parasites — подавление помех

1. браковка, отбраковка

2. брак, отходы

3. отклонение

rejection of noncomplying concrete — отказ от приёмки товарной бетонной смеси, не отвечающей заданным техническим условиям

a rejection slip — письменное отклонение рукописи

браковка

f; вчт.

1)режекция, подавление

2)выброс (напр. диска из дисковода)

•

- réjection d'audio

- réjection des parasites

n

1. отказ, отклонение, неприятие;

2. pl брак, отходы;

3. отторжение.

* * *

сущ.

1)отказ, отклонение, неприятие;

2) мн.ч. брак, отходы;

3)отторжение.