Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

resort[rɪˊzɔ:t] v пересортирова́ть resort[rɪˊzɔ:t]1. n1) (ча́сто) посеща́емое ме́сто; излю́бленное ме́сто; куро́рт (тж.health resort);

summer resort да́чное ме́сто

2) прибе́жище; утеше́ние; наде́жда; спаси́тельное сре́дство;

as a last resort, in the last resort в кра́йнем слу́чае; как после́днее сре́дство

3) обраще́ние (за помощью;to — к);

without resort to force не прибега́я к наси́лию

2. v1) прибега́ть (к чему-л.), обраща́ться за по́мощью(to);

to resort to force (илиto compulsion) прибе́гнуть к наси́лию, принужде́нию

2) (ча́сто) посеща́ть

Большой англо-русский и русско-английский словарь

rɪˈzɔ:t
1. сущ.
1) а) прибежище;
средство спасения You are my only/last resort. ≈ Ты моя последняя надежда на спасение. Syn: refuge, comfort б) обращение (к чему/кому-л. как к средству спасения) to have resort to ≈ обращаться к кому-либо (за советом, помощью и т.д.)
2) а) посещаемое место, излюбленное место б) курорт health resort, holiday resort, vacation resort ≈ курорт winter resort ≈ зимний курорт summer resort
3) сбор сборище;
скопление;
толпа A great resort of men of talents now flocked around him. ≈ Вокруг него теперь толпилась масса талантливых людей. Syn: assemblage, throng, crowd
2. гл.
1) прибегать (к чему-л.), обращаться за помощью (to) to resort to threats ≈ прибегать к угрозам Poets sometimes resort to strange uses of the language. ≈ Поэты иногда странным образом пользуются языком.
2) часто посещать, бывать, собираться (у кого-л. или в каком-л. месте) We resorted to the hotel for some coffee. ≈ Мы заглядывали в отель выпить кофе. обращение (за помощью и т. п.) - to make /to have/ * to smb. обращаться к кому-л. - to make * to smth. прибегать к чему-л. - to have * to force /to violence/ прибегать к насилию - without * to force /to violence/ не прибегая к насилию прибежище, утешение;
надежда;
спасительное средство - that is my only * это моя единственная надежда посещаемое место, излюбленное место (отдыха, прогулок и т. п.) - popular * любимое публикой место пристанище - all-night * ночной клуб - * of thieves воровской притон курорт (тж. health или holiday *) - seaside * морской курорт - summer * летний курорт - * hotel курортная гостиница, курортный отель (устаревшее) сборище - he encouraged the * of artists он любил, чтобы у него собирались художники > in the /as a/ last * в крайнем случае;
как последнее средство прибегать, обращаться (к чему-л.) - to * to all sorts of precautions прибегать ко всяким мерам предосторожности - to * to force прибегнуть к насилию - to * to blows пустить в ход кулаки, затеять драку (редкое) обращаться за помощью (к кому-л.) (устаревшее) (часто) посещать;
бывать (где-л.) - a place which he was known to * место, где он, как известно, бывал отправляться куда-л. - at the age of twenty-five he *ed to Italy в возрасте двадцати пяти лет он отправился в Италию ~ прибежище;
утешение;
надежда;
as a last resort, in the last resort в крайнем случае;
как последнее средство;
without resort to force не прибегая к насилию ~ прибежище;
утешение;
надежда;
as a last resort, in the last resort в крайнем случае;
как последнее средство;
without resort to force не прибегая к насилию last ~ последнее средство resort обращаться ~ обращение (за помощью) ~ обращение за помощью ~ посещаемое место;
курорт (тж. health resort);
summer resort дачное место ~ (часто) посещать ~ прибегать (к чему-л.), обращаться за помощью (to);
to resort to force (или to compulsion) прибегнуть к насилию, принуждению ~ прибежище;
утешение;
надежда;
as a last resort, in the last resort в крайнем случае;
как последнее средство;
without resort to force не прибегая к насилию ~ прибежище ~ спасительное средство ~ to прибегать к ~ прибегать (к чему-л.), обращаться за помощью (to);
to resort to force (или to compulsion) прибегнуть к насилию, принуждению ~ посещаемое место;
курорт (тж. health resort);
summer resort дачное место tourist ~ центр туризма ~ прибежище;
утешение;
надежда;
as a last resort, in the last resort в крайнем случае;
как последнее средство;
without resort to force не прибегая к насилию

Новый большой англо-русский словарь

1. [rıʹzɔ:t] n

1. обращение (за помощью и т. п.)

to make /to have/ resort to smb. - обращаться к кому-л.

to make resort to smth. - прибегать к чему-л.

to have resort to force /to violence/ - прибегать к насилию

without resort to force /to violence/ - не прибегая к насилию

2. прибежище, утешение; надежда; спасительное средство

that is my only resort - это моя единственная надежда

3. 1) посещаемое место, излюбленное место (отдыха, прогулок и т. п.)

popular resort - любимое публикой место

2) пристанище

all-night resort - ночной клуб

resort of thieves - воровской притон

4. курорт (тж. health или holiday resort)

seaside resort - морской курорт

summer resort - летний курорт

resort hotel - курортная гостиница, курортный отель

5. уст. сборище

he encouraged the resort of artists - он любил, чтобы у него собирались художники

in the /as a/ last resort - в крайнем случае; как последнее средство

2. [rıʹzɔ:t] v (to)

1. 1) прибегать, обращаться (к чему-л.)

to resort to all sorts of precautions [to every kind of trick] - прибегать ко всяким мерам предосторожности [ко всяким ухищрениям]

to resort to force [to compulsion] - прибегнуть к насилию [к принуждению]

to resort to blows - пустить в ход кулаки, затеять драку

2) редк. обращаться за помощью (к кому-л.)

2. 1) уст. (часто) посещать; бывать (где-л.)

a place which he was known to resort - место, где он, как известно, бывал

2) отправляться куда-л.

at the age of twenty-five he resorted to Italy - в возрасте двадцати пяти лет он отправился в Италию

Новый большой англо-русский словарь

1. [rıʹzɔ:t] n

1. обращение (за помощью и т. п.)

to make /to have/ resort to smb. - обращаться к кому-л.

to make resort to smth. - прибегать к чему-л.

to have resort to force /to violence/ - прибегать к насилию

without resort to force /to violence/ - не прибегая к насилию

2. прибежище, утешение; надежда; спасительное средство

that is my only resort - это моя единственная надежда

3. 1) посещаемое место, излюбленное место (отдыха, прогулок и т. п.)

popular resort - любимое публикой место

2) пристанище

all-night resort - ночной клуб

resort of thieves - воровской притон

4. курорт (тж. health или holiday resort)

seaside resort - морской курорт

summer resort - летний курорт

resort hotel - курортная гостиница, курортный отель

5. уст. сборище

he encouraged the resort of artists - он любил, чтобы у него собирались художники

in the /as a/ last resort - в крайнем случае; как последнее средство

2. [rıʹzɔ:t] v (to)

1. 1) прибегать, обращаться (к чему-л.)

to resort to all sorts of precautions [to every kind of trick] - прибегать ко всяким мерам предосторожности [ко всяким ухищрениям]

to resort to force [to compulsion] - прибегнуть к насилию [к принуждению]

to resort to blows - пустить в ход кулаки, затеять драку

2) редк. обращаться за помощью (к кому-л.)

2. 1) уст. (часто) посещать; бывать (где-л.)

a place which he was known to resort - место, где он, как известно, бывал

2) отправляться куда-л.

at the age of twenty-five he resorted to Italy - в возрасте двадцати пяти лет он отправился в Италию

Англо-русский словарь строительных терминов

n

курорт

- holiday resort

- seaside resort

- winter sports resort

English-Russian big polytechnic dictionary

курорт

holiday resort — место отдыха

health resort — курорт

ski resort — лыжный курорт

sea resort — морской курорт

mountain resort — горный курорт

seaside resort — морской курорт

Англо русский политехнический словарь


• 1) /vt/ пересортировать; 2) /vi/ обратиться


• 1) курорт; 2) обращение