Англо-русский словарь Мюллера
inapt[ɪnˊæpt] a1) неподходя́щий, неуме́стный;
inapt remark замеча́ние, не относя́щееся к де́лу
2) неиску́сный, неуме́лыйНовый большой англо-русский словарь
[ınʹæpt] a
1. неискусный, неумелый
inapt mechanic - неумелый /неискусный/ механик
to look at smth. with an inapt eye - смотреть на что-л. неискушённым глазом
2. (to) неподходящий, несоответствующий
inapt remarks - неуместные замечания /высказывания/