Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

requiem[ˊrekwɪəm] n ре́квием

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈrekwɪem сущ.
1) реквием, заупокойная месса
2) спокойствие, мир, покой реквием, заупокойная месса - to chant a * отслужить заупокойную мессу заупокойная молитва - to say a * прочитать молитву по усопшему (музыкальное) реквием requiem реквием

Новый большой англо-русский словарь

[ʹrekw|ıəm,-{ʹrekw}ıem] n

1. 1) реквием, заупокойная месса

to chant a requiem - отслужить заупокойную мессу

2) заупокойная молитва

to say a requiem - прочитать молитву по усопшему

2. муз. реквием

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

n -s, -s и австр. тж. Requien

1)рел. заупокойная месса

2)муз. реквием

Большой французско-русский и русско-французский словарь

m invar

реквием

(messe de) requiem — заупокойная служба, панихида

Большой испано-русский и русско-испанский словарь

m

1)заупокойное богослужение

2)муз. реквием

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

rèquiemm lat rel1) реквием; заупокойная службаmessa di requiem— заупокойная мессаrequiem aeternam— вечная память2)famмолитва за упокой душиrecitare un requiem— молиться за упокой души

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

rèquiem m lat rel 1) реквием; заупокойная служба messa di requiem -- заупокойная месса requiem aeternam -- вечная память 2) fam молитва за упокой души recitare un requiem -- молиться за упокой души

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

m лат. рел.

1)реквием; заупокойная служба

messa di requiem — заупокойная месса

requiem aeternam — вечная память

2)разг. молитва за упокой души

recitare un requiem — молиться за упокой души