Англо-русский словарь Мюллера
cast aside порывать с кем-л. Henry joined the opposing political party,casting aside his former loyalties.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
порывать с кем-л. Henry joined the opposing political party, casting aside his former loyalties. ≈ Генри порвал со своими прежними убеждениями и вступил в оппозиционную партию.
оставлять, откладывать на время, временно отказываться;
- to * winter clothes убрать до зимы теплую одежду отвергать, отбрасывать;
- he cast his old fliends aside он забыл своих старых друзей;
- to cast one's care aside отрешиться от забот
Новый большой англо-русский словарь
[ʹkɑ:stəʹsaıd] phr v
1. оставлять, откладывать на время, временно отказываться
to cast aside winter clothes - убрать до зимы тёплую одежду
2. отвергать, отбрасывать
he cast his old friends aside - он забыл своих старых друзей
to cast one's care aside - отрешиться от забот