Англо-русский словарь Мюллера
sigh away непрерывно вздыхать; вздыхая провести или потерять (время) Bysighing away for hours, she hoped to attract her family's attention to hersuffering. You can sigh away half your youth.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
непрерывно вздыхать;
вздыхая провести или потерять (время) By sighing away for hours, she hoped to attract her family's attention to her suffering. ≈ Она вздыхала уже несколько часов, надеясь привлечь этим внимание семьи к своим страданиям.