Англо-русский словарь Мюллера
concordance[kənˊkɔ:dǝns] n1) согла́сие; соотве́тствие;
in concordance with smth. в соотве́тствии с чем-л., согла́сно чему́-л.
2) алфави́тный указа́тель слов или изрече́ний, встреча́ющихся в како́й-л. кни́ге или у како́го-л. класси́ческого писа́теляБольшой англо-русский и русско-английский словарь
kənˈkɔ:dəns сущ.
1) согласие;
гармония, согласованность in concordance with smth. ≈ в соответствии с чем-л., согласно чему-л. concordance of opinion ≈ единство взгляда, мнения Syn: concord, conformity, accordance, agreement, harmony
2) конкорданс (словоуказатель, связывающий каждое словоупотребление со своим контекстом) согласие, гармония, соответствие;
- in * with your wishes (книжное) в соответствии с вашими пожелениями конкорданция, алфавитный указатель слов, встречающихся в (какой-л.) книге или у (какого-л.) автора, с отсылками к тексту;
- * of Shakespeare конкорданция к Шекспиру cимфония (конкорданция к Библии) concordance алфавитный указатель слов или изречений, встречающихся в (какой-л.) книге или у (какого-л.) классического писателя ~ конкорданс ~ согласие;
соответствие;
in concordance (with smth.) в соответствии (с чем-л.), согласно (чему-л.) ~ согласие;
соответствие;
in concordance (with smth.) в соответствии (с чем-л.), согласно (чему-л.)
Новый большой англо-русский словарь
[kənʹkɔ:d(ə)ns] n
1. согласие, гармония, соответствие
in concordance with your wishes - книжн. в соответствии с вашими (по)желаниями
2. 1) конкорданция, алфавитный указатель слов, встречающихся в (какой-л.) книге или у (какого-л.) автора, с отсылками к тексту
concordance of Shakespeare - конкорданция к Шекспиру
2) симфония (конкорданция к Библии)
Англо-русский словарь экономических терминов
kənˈkɔ:dənsсогласие, соответствие
Большой французско-русский и русско-французский словарь
f
1)соответствие, согласованность
concordance des temps грам. — согласование времён
concordance des phases эл. — совпадение фаз
2)геол. согласное залегание
3)лингв. указатель слов и цитат, встречающихся в других местах книги, других произведениях
concordances bibliques — параллельные места(в Библии)
Dictionnaire polytechnique Français-Russe
f
соответствие; согласованность
- concordance géométrique
- concordance des phasesАнгло-русский словарь по социологии
n
1. согласие, гармония, соответствие;
2. конкордация, алфавитный указатель слов;
3. в статистике - соответствие, корреляция школ.
* * *
сущ.
1)согласие, гармония, соответствие;
2)конкордация, алфавитный указатель слов;
3)в статистике - соответствие, корреляция школ.