Англо-русский словарь Мюллера
sanguinary[ˊsæŋgwɪnǝrɪ] a1) крова́вый, кровопроли́тный2) кровожа́дный3) шутл. прокля́тый
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈsæŋɡwɪnərɪ прил.
1) кровопролитный sanguinary war ≈ кровопролитная война Syn: bloody
1.
2) кровожадный sanguinary hatred ≈ ненависть, жаждущая кровопролития sanguinary person ≈ кровожадный человек Syn: bloodthirsty, murderous
3) кровавый (состоящий из крови) a sanguinary stream ≈ поток крови Syn: bloody
1.
4) сл. проклятый (шутл. эвфемизм bloody
1.
3) ) кровавый, кровопролитный - * battle кровопролитный бой окровавленный, кровавый - * hands окровавленные руки кровожадный, жестокий, лютый;
кровавый - * tyrant кровожадный тиран - * laws кровавые законы - with * thoughts с жестокими мыслями (эвфмеизм) (употр. вм. bloody) проклятый - * fool проклятый дурак - rather * langauge речь, пересыпанная ругательствами
sanguinary кровавый, кровопролитный ~ кровожадный ~ проклятый
Новый большой англо-русский словарь
[ʹsæŋgwın(ə)rı] a
1. кровавый, кровопролитный
sanguinary battle - кровопролитный бой
2. окровавленный, кровавый
sanguinary hands - окровавленные руки
3. кровожадный, жестокий, лютый; кровавый
sanguinary tyrant - кровожадный тиран
sanguinary laws - кровавые законы
with sanguinary thoughts - с жестокими мыслями
4. эвф. (употр. вм. bloody) проклятый
sanguinary fool - проклятый дурак
rather sanguinary language - речь, пересыпанная ругательствами