Англо-русский словарь Мюллера
ladylike[ˊleɪdɪlaɪk] a1) име́ющая вид, мане́ры ле́ди; воспи́танная; изы́сканная2) изне́женный, женоподо́бный
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈleɪdɪlaɪk прил.
1) обладающая манерами леди;
воспитанная, умеющая себя вести о женщине
2) изнеженный, женоподобный (пренебр.) Syn: feminine
с манерами и наружностью леди, воспитанная, умеющая себя вести свойственный, подобающий леди - * manners благовоспитанность - such language is not at all * такие выражения не подобают даме изнеженный, женоподобный (о мужчине) ladylike изнеженный, женоподобный (о мужчине) ~ имеющая вид, манеры леди;
воспитанная;
изысканная
Новый большой англо-русский словарь
[ʹleıdılaık] a
1. 1) с манерами и наружностью леди, воспитанная, умеющая себя вести
2) свойственный, подобающий леди
ladylike manners - благовоспитанность
such language is not at all ladylike - такие выражения не подобают даме /воспитанной девочке/
2. изнеженный, женоподобный (о мужчине)
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
англ. adj
1)аристократичная, изысканная, элегантная
2)свойственный, подобающий леди