«precinct»

precinct[ˊpri:sɪŋkt] n1) огоро́женная террито́рия, прилега́ющая к зда́нию (к церкви, колледжу и т.п.)2):

a shopping precinct торго́вый центр

ˈpri:sɪŋkt сущ.
1) а) мн.;
ед. - книж. огороженная территория, прилегающая к зданию (особ. огороженная стеной) the museum precincts ≈ территория внутри музейной ограды the monastery precinct ≈ территория внутри монастырских стен б) мн. территория, примыкающая к какому-л. месту;
окрестности Syn: environs
2) граница, предел, рубеж;
пределы Syn: boundary, limit, compass
3) амер. а) административный округ, относящийся к определенному полицейскому или избирательному участку в городе б) пешеходная зона в городе, где обычно располагаются магазины или развлекательные заведения shopping precinct pedestrian precinct огороженная территория вокруг здания (особ. церкви или собора) - pupils are forbidden to leave the school *s ученикам запрещается покидать территорию школы pl окрестности города граница, предел - within the city *s в пределах города район (часть города, используемая для каких-л. целей) - shopping * торговый район /центр, пассаж/ - pedestrian * часть улицы /зона/ только для пешеходов (американизм) избирательный или полицейский участок ~ предел, граница;
a shopping precinct торговый центр;
a pedestrian precinct пешеходная дорожка precinct амер. избирательный или полицейский участок, округ ~ избирательный участок ~ огороженная территория, прилегающая к зданию (особ. к церкви) ~ pl окрестности ~ полицейский участок ~ предел, граница;
a shopping precinct торговый центр;
a pedestrian precinct пешеходная дорожка ~ предел, граница;
a shopping precinct торговый центр;
a pedestrian precinct пешеходная дорожка shopping ~ огороженная торговая территория

[ʹpri:sıŋkt] n

1. огороженная территория вокруг здания (особ. церкви или собора)

pupils are forbidden to leave the school precincts - ученикам запрещается покидать территорию школы

2. pl окрестности города

3. граница, предел

within the city precincts - в пределах города

4. район (часть города, используемая для каких-л. целей)

shopping precinct - торговый район /центр, пассаж/

pedestrian precinct - часть улицы /зона/ только для пешеходов

5. амер. избирательный или полицейский участок

n

зона с чёткими границами; огороженная территория вокруг здания; домовладение

- pedestrian precinct

- railroad precinct

зона с чёткими границами; огороженная территория вокруг здания; домовладение

pedestrian precinct — пешеходная зона; пешеходная улица