Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

possibility[ˏpɒsəˊbɪlətɪ] n1) возмо́жность, вероя́тность2) (обыкн. pl) возмо́жности, перспекти́вы

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˌpɔsəˈbɪlɪtɪ сущ. вероятность, возможность to raise a possibility ≈ увеличить вероятность чего-л. to exclude, rule out a possibility ≈ исключать возможность чего-л. strong possibility ≈ большая/сильная вероятность чего-л. remote, slim possibility ≈ малая вероятность, призрачная надежда, отдаленная возможность There's a strong possibility that the concert will be canceled. ≈ Существует высокая вероятность, что концерт отменят. Syn: probability возможность, вероятность - * of success возможность удачи - within the range /the bounds/ of * в пределах возможного - a degree of * степень вероятности - there's no * of recovery на выздоровление нет никаких надежд - there is no * of my going there совершенно невозможно /исключено/, чтобы я туда пошел - if by any * I am not there... если по каким-л. обстоятельствам /причинам, почему-л./ меня там не будет... часто pl возможности, перспективы, виды на будущее - infinite possibilities безграничные /неограниченные/ возможности - to have great possibilities иметь большие возможности - to foresee all possibilities предвидеть все возможное /все возможные варианты/ - to allow for all possibilities предусмотреть все - the new invention contains wonderful possibilities новое изобретение имеет большое будущее - there are great possibilities in this scheme этот план весьма перспективен /открывает большие возможности/ marketing ~ возможности сбыта possibility вероятность ~ возможность, вероятность ~ возможность ~ of borrowing возможность получения ссуды

Новый большой англо-русский словарь

[͵pɒsəʹbılıtı] n

1. возможность, вероятность

possibility of success [of failure] - возможность удачи [провала /неудачи/]

within the range /the bounds/ of possibility - в пределах возможного

a degree of possibility - степень вероятности

there's no possibility of recovery - на выздоровление нет никаких надежд

there is no possibility of my going there - совершенно невозможно /исключено/, чтобы я туда пошёл

if by any possibility I am not there... - если по каким-л. обстоятельствам /причинам, почему-л./ меня там не будет...

2. часто pl возможности, перспективы, виды на будущее

infinite possibilities - безграничные /неограниченные/ возможности

to have great possibilities - иметь большие возможности

to foresee all possibilities - предвидеть всё возможное /все возможные варианты/

to allow for all possibilities - предусмотреть всё

the new invention contains wonderful possibilities - новое изобретение имеет большое будущее

there are great possibilities in this scheme - этот план весьма перспективен /открывает большие возможности/

Англо-русский словарь по социологии

n

1. возможность;

possibility of error возможность совершения ошибки;

2. pl возможности, перспективы.

* * *

сущ.

1)возможность;

- possibility of error

2) мн.ч. возможности, перспективы.