Англо-русский словарь Мюллера
vacation[vəˊkeɪʃn]1. n1) кани́кулы;
the long vacation ле́тние кани́кулы
2) амер. о́тпуск3) оставле́ние; освобожде́ние4) attr. отпускно́й; каникуля́рный;vacation pay опла́та о́тпуска
2. v амер. отдыха́ть, брать о́тпускАнгло-Русский словарь финансовых терминов
отпуск; каникулы; отдыхать; брать отпуск; vacation pay; paid vacation;
Большой англо-русский и русско-английский словарь
vəˈkeɪʃən
1. сущ.
1) оставление;
освобождение vacation of a position ≈ уход с должности;
отставка
2) каникулы (студенческие, в парламенте, суде и т. п.) extended vacation, long vacation ≈ летние каникулы (в университетах и судах Великобритании) spring vacation ≈ весенние каникулы summer vacation ≈ летние каникулы winter vacation ≈ зимние каникулы Syn: recess, holiday
2)
3) отпуск to be on vacation ≈ быть, находиться в отпуске She was away on vacation. ≈ Она уехала на каникулы. to spend a vacation ≈ проводить отпуск где-л. to take a vacation ≈ брать отпуск, уходить в очередной отпуск The French get five to six weeks vacation a year. ≈ Французы получают от пяти до шести недель отпуска в год. paid vacation ≈ оплачиваемый отпуск Syn: holiday
4) отдых, развлечение We went on vacation to Puerto-Rico. ≈ Мы отправились на отдых в Пуэрто-Рико. Syn: holiday
2. гл.;
амер. отдыхать, брать отпуск
оставление, освобождение - * of a position уход с поста;
отставка (редкое) отдых, свобода - * from labour отдых от труда каникулы;
перерыв (между сессиями парламента и т. п.) - Сhristmas * рождественские каникулы - the students are on long * у студентов летние каникулы судебные каникулы отпуск (американизм) (сленг) каникулы, отдых (о тюремном заключении) (американизм) проводить отпуск - he *ed in Florida он провел отпуск во Флориде
judicial ~ судебные каникулы
~ attr. отпускной;
каникулярный;
vacation pay оплата отпуска
~ of entry аннулирование проводки
Новый большой англо-русский словарь
1. [vəʹkeıʃ(ə)n] n
1. 1) (of) оставление, освобождение
vacation of a position - уход с поста /с должности/; отставка
2) (from) редк. отдых, свобода
vacation from labour - отдых от труда
2. 1) каникулы; перерыв (между сессиями парламента и т. п.)
Christmas vacation - рождественские /зимние/ каникулы
the students are on long /summer/ vacation - у студентов летние каникулы
2) судебные каникулы
3) отпуск
3. амер. сл. каникулы, отдых (о тюремном заключении)
2. [vəʹkeıʃ(ə)n] v амер.проводить отпуск
he vacationed in /at/ Florida on - провёл отпуск во Флориде
Большой французско-русский и русско-французский словарь
f
1)юр. время, посвящаемое должностным лицом, экспертом и т. п. рассмотрению дела
2)юр. вознаграждение должностного лица, эксперта
3)pl судебные каникулы
chambre des vacations — каникулярная судебная палата(рассматривающая дела в каникулярное время)
4)продажа с торгов; аукцион
5)вчт. временной интервал; отрезок времени, предназначенный пользователю
Англо-русский словарь по социологии
n
1. уход с поста;
2. каникулы.
* * *
сущ.
1)уход с поста;
2)каникулы.