«conception»

conception[kənˊsepʃn] n1) зача́тие; оплодотворе́ние2) понима́ние;

it is beyond my conception э́то вы́ше моего́ понима́ния

kənˈsepʃən сущ.
1) осмысление, понимание, постижение in my conception ≈ в моем представлении Syn: apprehension
2) понятие, представление, концепция Syn: notion, concept, idea
3) планирование;
план, замысел (художественного произведения и т. п.) Syn: designing
1., planning, design, plan
4) зачатие Immaculate Conception ≈ непорочное зачатие понимание;
- beyond one's * выше чьего-л понимания;
- I have no * of what he means я не понимаю, что он имеет в виду;
- I had no * of the amount of risk I ran я не имел представления о риске, которому подвергался концепция;
понятие, представление, идея;
- clear * ясное представление;
- he had not the slightest * of it он не имел ни малейшего понятия об этом;
- his * of honour его понимание чести;
- this * is current эта концепция общепризнанна замысел;
- poetic * поэтический замысел;
- a good novelist needs great powers of * хороший романист должен иметь богатую фантазию (физиологическое) зачатие, оплодотворение;
- * control предупреждение беременности;
противозачаточные средства conception замысел ~ физиол. зачатие;
оплодотворение ~ зачатие ~ концепция ~ концепция ~ понимание;
it is beyond my conception это выше моего понимания ~ понимание ~ понятие ~ понятие ~ представление ~ of law юр. концепция права ~ понимание;
it is beyond my conception это выше моего понимания legal ~ правовая концепция legal ~ юридическое понятие

[kənʹsepʃ(ə)n] n

1. понимание

beyond one's conception - выше чьего-л. понимания

I have no conception of what he means - я не понимаю, что он имеет в виду

I had no conception of the amount of risk I ran - я не имел представления о риске, которому подвергался

2. концепция; понятие, представление, идея

clear [precise, distinct, vague] conception - ясное [точное, определённое, смутное] представление /понятие/

he had not the slightest /faintest, remotest/ conception of it - он не имел ни малейшего понятия /представления/ об этом

his conception of honour - его понимание чести

this conception is current - эта концепция общепризнанна

3. замысел (художника, поэта, учёного и т. п.)

poetic conception - поэтический замысел

a good novelist needs great powers of conception - хороший романист должен иметь богатую фантазию

4. физиол. зачатие, оплодотворение

conception control - а) предупреждение беременности; б) противозачаточные средства

n- conception of space

kənˈsepʃənпонимание, понятие, концепция

f

1)восприятие; понимание, познавание

conception du monde — мировоззрение

avoir la conception facile [vive] — быстро воспринимать, схватывать, понимать

2)замысел, концепция; мнение

3)разработка, решение; проектирование; конструирование

conception assistée par ordinateur (C.A.O.) — автоматизированное проектирование; система автоматизированного проектирования

4)зачатие

f

1)разработка проектного задания; проектирование

2)построение

3)концепция, идея

•

- conception assistée par ordinateur

- conception technique

n

1. понимание;

2. концепция, система взглядов; понятие, представление;

3. замысел (ученого, художника);

4. зачатие;

conception control - предупреждение беременности.

* * *

сущ.

1)понимание;

2)концепция, система взглядов; понятие, представление;

3)замысел (ученого, художника);

4)зачатие;

- conception control