Англо-русский словарь Мюллера
thwack[θwæk]1. n (си́льный) уда́р2. v бить, колоти́ть
Большой англо-русский и русско-английский словарь
θwæk
1. сущ. (сильный) удар
2. гл. бить, колотить
сильный удар (особ. хлыстом или палкой) - to give smb. a * вытянуть кого-л. кнутом шлеп, хлоп;
щелк - to go * хлопнуть, щелкнуть (разговорное) часто бить, пороть, колошматить - to * smb. вытянуть кого-л. кнутом - to * the cushions выбивать подушки - to * each other избивать друг друга вбивать, вколачивать - to * Latin into smb.'s head вколачивать кому-л. в голову латынь соединять, сводить воедино - they were *ed together in one room они ютились в одной комнате падать с шумом - to * down шлепнуться на пол
thwack бить, колотить ~ n (сильный) удар
Новый большой англо-русский словарь
1. [θwæk] n
сильный удар (особ. хлыстом или палкой)
to give smb. a thwack - вытянуть кого-л. кнутом
2. [θwæk] advшлёп, хлоп; щёлк
to go thwack - хлопнуть, щёлкнуть
3. [θwæk] v разг.1. часто шутл. бить, пороть, колошматить
to thwack smb. - вытянуть кого-л. кнутом
to thwack the cushions - выбивать подушки
to thwack each other - избивать друг друга
2. вбивать, вколачивать
to thwack Latin into smb.'s head - вколачивать кому-л. в голову латынь
3. соединять, сводить воедино
they were thwacked together in one room - они ютились в одной комнате
4. падать с шумом
to thwack down - шлёпнуться на пол