«able»

able в энциклопедиях

Источники

Англо-русский словарь Мюллера Англо-Русский словарь финансовых терминов Англо-русский религиозный словарь Большой англо-русский и русско-английский словарь Новый большой англо-русский словарь Новый большой англо-русский словарь Большой французско-русский и русско-французский словарь English-Russian big polytechnic dictionary Англо русский политехнический словарь

Англо-русский словарь Мюллера

able[ˊeɪbl] a1) уме́лый, уме́ющий; зна́ющий;

to be able (с inf.) уме́ть, мочь, быть в состоя́нии, в си́лах

;

to be able to swim уме́ть пла́вать

;

able to pay платёжеспосо́бный

2) спосо́бный, тала́нтливый

Англо-Русский словарь финансовых терминов

квалифицированный; способный; умелый; able-bodied;

Англо-русский религиозный словарь

• в силах
• по силам

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈeɪbl прил.
1) компетентный, знающий;
искусный, умелый;
юр. правоспособный able direction ≈ компетентное руководство to be able (to) ≈ мочь, быть в состоянии insofar as I am able ≈ насколько могу able to pay ≈ платежеспособный Syn: capable
2), competent, qualified
2) способный, талантливый Mike was by no means so able a boxer as his opponent. ≈ Майк был отнюдь не таким талантливым боксером, как его соперник. Syn: talented, clever
3) уст. крепкий, здоровый;
годныйспособный, обладающий способностью;
- to be * to... мочь..., быть в состоянии...;
- the baby is * to walk already ребенок уже научился ходить;
- as I had money I was * to help her у меня были деньги, и я имел возможность ей помочь;
- shall you be * to come? вы сможете прийти?;
- you are better * to do it than I am у вас это лучше получится, чем у меня;
- * to pay платежеспособный;
- as one is * по мере сил крепкий, здоровый;
годный;
- he is old but still quite * он стар, но еще крепок;
- * to perform military service годный к военной службе способный, талантливый;
- * actor способный актер;
- * speech талантливая речь;
- he is the most * man I know он самый способный человек из всех, кого я знаю компетентный, квалифицированный, умелый;
- * lawyer знающий адвокат;
- * direction компетентное руководство (юридическое) компетентный, правоспособный;
- * in mind в здравом рассудке (морское) обладающий хорошими мореходными качествами > * rating (морское) матрос в ВМСable годный ~ квалифицированный ~ компетентный ~ платежеспособный ~ правоспособный ~ a способный, талантливый ~ способный ~ a умелый, умеющий;
знающий;
to be able (c inf.) уметь, мочь, быть в состоянии, в силах;
to be able to swim уметь плавать~ to supply способный обеспечить поставку~ a умелый, умеющий;
знающий;
to be able (c inf.) уметь, мочь, быть в состоянии, в силах;
to be able to swim уметь плавать~ a умелый, умеющий;
знающий;
to be able (c inf.) уметь, мочь, быть в состоянии, в силах;
to be able to swim уметь плавать

Новый большой англо-русский словарь

[ʹeıb(ə)l] a

1. 1) способный, обладающий способностью

to be able to... - мочь..., быть в состоянии /в силах/...

the baby is able to walk already - ребёнок уже научился ходить

as I had money I was able to help her - у меня были деньги, и я имел возможность ей помочь

shall /will/ you be able to come? - вы сможете прийти?

you are better able to do it than I am - у вас это лучше получится, чем у меня

able to pay - платёжеспособный

as one is able - по мере сил

2) крепкий, здоровый; годный

he is old but still quite able - он стар, по ещё крепок

able to perform military service - годный к военной службе

2. 1) способный, талантливый

able actor - способный актёр

able speech - талантливая речь

he is the most able /the ablest/ man I know - он самый способный /умный/ человек из всех, кого я знаю

2) компетентный, квалифицированный, умелый

able lawyer - знающий адвокат

able direction - компетентное руководство

3. юр. компетентный, правоспособный

able in mind - (находящийся) в здравом рассудке

4. мор. обладающий хорошими мореходными качествами

♢ able seaman = able-bodied seaman [см. able-bodied]

able rating - мор. матрос (в ВМС)