Англо-русский словарь Мюллера
half-and-half[ˏhɑ:fnˊhɑ:f]1. n1) смесь двух напи́тков, напр., по́ртер и эль попола́м2) тех. полови́нник (припой из равных частей олова и свинца)2. a1) сме́шанный в ра́вных коли́чествах2) полови́нчатый; нереши́тельный3) ни то ни сё3. adv попола́м
Новый большой англо-русский словарь
1. [͵hɑ:f(ə)n(d)ʹhɑ:f] n
1. смесь двух веществ (особенно жидких) в равных частях
2. портер пополам с элем
3. метал. половинник (припой, составленный из равных частей олова и свинца)
2. [͵hɑ:f(ə)n(d)ʹhɑ:f] a1. смешанный в двух равных частях
half-and-half mixture of oil and vinegar - смесь равных частей масла и уксуса
2. половинчатый; нерешительный
half-and-half enthusiasm - сомнительный энтузиазм
3. редк. полупьяный
3. [͵hɑ:f(ə)n(d)ʹhɑ:f] adv1) в равных частях; пополам, поровну
2) и да и нет
Англо-русский словарь технических терминов
половинник(припой, содержащий равные части олова и свинца)
English-Russian big polytechnic dictionary
1. двойник
2. состоящий из двух компонентов
Англо русский политехнический словарь
• двойник
• состоящий из двух компонентов