«lineal»

lineal[ˊlɪnɪəl] a1) происходя́щий по прямо́й ли́нии (of — от., насле́дственный, родово́й, фами́льный2) лине́йный

линейный

ˈlɪnɪəl прил.
1) происходящий по прямой линии (of - от);
наследственный, родовой, фамильный lineal descendant ≈ прямой потомок lineal heir ≈ прямой наследник
2) линейный lineal perspective ≈ линейная перспектива lineal measures ≈ меры длины
3) подстрочный (перевод) происходящий по прямой линии (от кого-л.) - * descendant прямой потомок - * heir прямой наследник - * succession наследование по прямой линии - * consanguinity кровное родство по восходящей или нисходящей линии наследственный, родовой;
фамильный - * feud родовая вражда (редкое) линейный;
подстрочный (о переводе) - a * translation подстрочник lineal линейный ~ происходящий по прямой линии (of - от);
наследственный, родовой, фамильный

[ʹlınıəl] a

1. 1) происходящий по прямой линии (от кого-л.)

lineal descendant - прямой потомок

lineal heir - прямой наследник

lineal succession - наследование по прямой линии

lineal consanguinity - кровное родство по восходящей или нисходящей линии

2) наследственный, родовой; фамильный

lineal feud - родовая вражда

2. редк.

1) линейный

2) подстрочный (о переводе)

a lineal translation - подстрочник

adj

(прямо)линейный

n -(e)s, -e

линейка(чертёжная)

er hat ein Lineal verschluckt — разг. он словно аршин проглотил

adj (fém - linéale)

линейный; контурный

adj

линейный

escala lineal — линейный масштаб

•
•

dibujo lineal — чертёж

hoja lineal бот. — длинный (тонкий) лист

n

1)линейка

2)направляющая планка(напр. в устройствах подачи бумаги)

астр. Наугольник (созвездие, сокр. Nor)астр. линейкаастр. Наугольник (созвездие)