Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

quietus[kwaɪˊi:təs] n1) что-л. успока́ивающее или подавля́ющее2) коне́ц, смерть;

to get one's quietus умере́ть

3) уст. квита́нция, распи́ска в упла́те (до́лга)

Большой англо-русский и русско-английский словарь

kwaɪˈi:təs сущ.
1) квитанция, расписка в уплате (долга)
2) конец, смерть to get one's quietus ≈ умереть Syn: death, decease
3) последнее решение, решающий довод
4) что-л. успокаивающее (книжное) смерть, конец - to get one's * умереть - to make one's * покончить жизнь самоубийством (книжное) решающий довод, аргумент - the arrival of militia gave the riot its * прибытие милиции сыграло решающую роль в подавлении мятежа - having given a * to the argument he left поставив точку в споре /сказав решающее слово/, он ушел (книжное) (редкое) квитанция;
расписка в уплате (долга) (книжное) что-л. успокаивающее или подавляющее (книжное) (устаревшее) увольнение со службы, отставка ~ конец, смерть;
to get one's quietus умереть quietus уст. квитанция, расписка в уплате (долга) ~ конец, смерть;
to get one's quietus умереть

Новый большой англо-русский словарь

[kwaıʹi:təs] n книжн.

1. 1) смерть, конец

to get one's quietus - умереть

to make one's quietus - покончить жизнь самоубийством

2) решающий довод, аргумент

the arrival of militia gave the riot its quietus - прибытие милиции сыграло решающую роль в подавлении мятежа

having given a quietus to the argument he left - поставив точку в споре /сказав решающее слово/, он ушёл

2. редк. квитанция; расписка в уплате (долга)

3. что-л. успокаивающее или подавляющее

4. арх. увольнение со службы, отставка

Латинско-русский словарь

quietusquietus, a, umспокойный

Латинско-русский словарь

a, um [ quiesco ]

а)тихий, спокойный(aēr V; aqua H; nox placido mari quieta T)

quieta movere Sl — нарушать (общественное) спокойствие

б)бездействующий(exercitus L); мирный, безмятежный(regnum H); уравновешенный, миролюбивый(animus, sermo C)

Латинско-русский словарь

quietusquietus, a, umтихий, спокойный