Англо-русский словарь Мюллера
sudden[ˊsʌdn]1. a1) внеза́пный, неожи́данный2) стреми́тельный, поспе́шный;
to be sudden in one's actions быть о́чень стреми́тельным в свои́х де́йствиях
◊sudden death разг. приня́тие реше́ния подбра́сыванием моне́ты и т.п.
2. n:all of a sudden, уст.on a sudden внеза́пно, вдруг
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈsʌdn
1. прил.
1) внезапный, неожиданный, непредвиденный, непредсказуемый Syn: unexpected
2) быстрый, поспешный, скорый, стремительный Syn: impetuous
2. сущ. неожиданность
(редкое) неожиданность - all of a * внезапно, вдруг, неожиданно внезапный, неожиданный, непредвиденный - * hush внезапная тишина - * change резкая перемена - this is so * это так неожиданно стремительный;
поспешный;
быстрый - * departure поспешный уход /отъезд/ - * advance (военное) бросок, перебежка - to take a * resolve /decision/ принять поспешное решение - to be * in one's movenents быть стремительным /быстрым/ в движениях обыкн. внезапно, вдруг, неожиданно, непредвиденно
~ стремительный, поспешный;
to be sudden in one's actions быть очень стремительным в своих действиях
(all) of a ~, on a ~ внезапно, вдруг
(all) of a ~, on a ~ внезапно, вдруг
sudden внезапный, неожиданный ~ стремительный, поспешный;
to be sudden in one's actions быть очень стремительным в своих действиях
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹsʌdn] n редк.
неожиданность
all of a sudden - внезапно, вдруг, неожиданно
2. [ʹsʌdn] a1. внезапный, неожиданный, непредвиденный
sudden hush [shower] - внезапная тишина [-ый ливень]
sudden change [turning] - резкая перемена [-ий поворот]
this is so sudden - это так неожиданно
2. стремительный; поспешный; быстрый
sudden departure - поспешный уход /отъезд/
sudden advance - воен. бросок, перебежка
to take a sudden resolve /decision/ - принять поспешное решение
to be sudden in one's movements - быть стремительным /быстрым/ в движениях
3. [ʹsʌdn] обыкн. поэт. см. suddenlyEnglish-Russian big polytechnic dictionary
внезапный
sudden hush — внезапная тишина
sudden failure — внезапный отказ
sudden change — внезапный переход
sudden attack — внезапное нападение
sudden changes — внезапные изменения