«disarm»

disarm[dɪsˊɑ:m] v1) разоружа́ть(ся)2) обезору́живать; умиротворя́ть3) обезвре́живать

dɪsˈɑ:m гл.
1) лишать оружия, обезоруживать (напр. противника);
обезвреживать
2) перен. усмирять, укрощать his hostility was soon disarmed ≈ его враждебность вскоре усмирили Syn: pacify, appease
3) разоружать(ся) We're not ready to disarm ourselves in order to make it easier for them to kill us. ≈ Мы не готовы разоружиться для того, чтобы им было легче нас убить. лишать оружия, обезоруживать - to * one's opponent обезоружить противника;
выбить оружие из рук противника - to * smb. of his rifle (редкое) отобрать у кого-л. ружье умиротворять, укрощать, смирять, утихомиривать - to * smb.'s anger укротить чей-л. гнев - *ed by her frankness обезоруженный ее искренностью - complete submission *ed his violence полная покорность смиряла /обезоруживала/ его неукротимый нрав разоружать - to * a fort разоружать крепость разоружаться (военное) обезвреживать - to * mines обезвреживать мины - to * a bomb обезвредить бомбу disarm обезоруживать;
умиротворять ~ разоружать(ся)

[dısʹɑ:m] v

1. 1) лишать оружия, обезоруживать

to disarm one's opponent - обезоружить противника; выбить оружие из рук противника

to disarm smb. of his rifle - редк. отобрать у кого-л. ружьё

2) умиротворять, укрощать, смирять, утихомиривать

to disarm smb.'s anger - укротить чей-л. гнев

disarmed by her frankness - обезоруженный её искренностью

complete submission disarmed his violence - полная покорность смиряла /обезоруживала/ его неукротимый нрав

2. 1) разоружать

to disarm a fort - разоружать крепость

2) разоружаться

3. воен. обезвреживать

to disarm mines - обезвреживать мины

to disarm a bomb - обезвредить бомбу

dɪsˈɑ:mразоружать(ся), обезоруживать, умиротворять