Англо-русский словарь Мюллера
closing[ˊkləυzɪŋ]1. pres. p. от closeⅡ,22. n1) заключе́ние, коне́ц2) закрытие; запира́ние3) смыка́ние4) эл. замыка́ние3. a заключи́тельный;
closing speech заключи́тельное сло́во
Англо-Русский словарь финансовых терминов
заключительный; окончательный; существующий на конец периода; закрытие; окончание; заключение; конец; closing balance sheet; closing date; closing prices; closing rate; closing time; closing up;
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈkləuzɪŋ
1. сущ.
1) концовка, заключительный пассаж (речи, выступления) Syn: close
2) закрытие;
запирание Syn: close, shutting
3) смыкание
4) электр. замыкание
2. прил. завершающий, заключительный, окончательный Syn: final, concluding, ending
закрытие;
запирание - it's early * today сегодня магазины рано закрываются;
учреждения рано кончают работу заключение, конец застежка (на одежде) (специальное) замыкание, запирание;
отсечка заключительный - * speech заключительное слово;
заключительная речь - the * stages of the session заключительные стадии работы конференции - * stock inventory заключительная инвентаризация - * date последний день (для подачи документов);
последний день приемки судном груза - * quotation (биржевое) заключительная котировка;
котировка при закрытии биржи
closing pres. p. от close ~ заключение, конец ~ заключение ~ заключительный;
closing speech заключительное слово ~ заключительный ~ закрытие;
запирание ~ закрытие ~ эл. замыкание ~ запирание ~ конец ~ смыкание
~ down of business ликвидация предприятия
~ of accounts составление итогового отчета
~ of accounts form форма итогового отчета
~ of issue бирж. прекращение эмиссии
~ заключительный;
closing speech заключительное слово speech: closing ~ заключительная речь closing ~ последнее слово
early ~ преждевременное закрытие
Saturday ~ закрытие биржи в субботу
Saturday early ~ закрытие биржи в субботу раньше обычного
year-end ~ закрытие счетов на конец года
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹkləʋzıŋ] n
1. закрытие; запирание
it's early closing today - а) сегодня магазины рано закрываются; б) учреждения рано кончают работу
2. заключение, конец
3. застёжка (на одежде)
4. спец. замыкание, запирание; отсечка
2. [ʹkləʋzıŋ] aзаключительный
closing speech - заключительное слово; заключительная речь
the closing stages of the session - заключительные стадии работы конференции
closing stock inventory - заключительная инвентаризация
closing date - а) последний день (для подачи документов и т. п.); б) последний день приёмки судном груза
closing quotation [rate] - бирж. заключительная котировка [-ый курс]; котировка [курс] при закрытии биржи
Англо-русский словарь строительных терминов
n
1. замыкание
2. закрывание; запирание
3. геод. невязка
closing up of cracks — закрытие трещин
- automatic closing
Англо-русский словарь экономических терминов
ˈkləuzɪŋзаключительный
Англо-русский словарь технических терминов
1)закрытие; запирание
2)перекрытие; отсечка
3)эл. замыкание
4)вчт. останов; прекращение работы
5)швейн. стачивание(деталей)
6)обтачивание верхней одежды подкладкой
7)укупоривание(бутылок); закатывание(консервных банок); заделывание, запечатывание(пакетов)
•
-
circuit closing
-
finger closing
-
hinged closing
-
positive closing
-
safety lock closing
-
valve closing
English-Russian big polytechnic dictionary
1. замыкание
rapid closing — мгновенное замыкание
closing a contact — замыкание контакта
closing operating time — время замыкания
time closing — замыкание с выдержкой времени
closing of the circuit — завершение цикла; замыкание цепи
2. закрывание; запирание
hinged closing — шарнирное запирание
safety lock closing — запирание предохранительного замка
3. геод. невязка
closing up of cracks — закрытие трещин
closing error — невязка
closing discrepancy — конечная невязка
discrepancy in closing — невязка в периметре