Англо-русский словарь Мюллера
Ⅰdean[di:n] n1) церк. настоя́тель собо́ра; ста́рший свяще́нник;
rural dean благочи́нный
2) церк. дека́н (титул старшего после епископа духовного лица в католической и англиканской церкви)3) дека́н (факультета)4) старшина́ дипломати́ческого ко́рпуса, дуайе́н Ⅱdean[di:n] n ба́лка, глубо́кая и у́зкая доли́наБольшой англо-русский и русско-английский словарь
̈ɪdi:n I сущ.
1) а) церк. декан (ранг следующего по старшинству после епископа духовного лица в католической и англиканской церкви) б) церк. настоятель собора;
старший священник rural dean Syn: presbyter
2) декан (факультета)
3) старейшина, старшина дипломатического корпуса;
дуайен Syn: doyen II сущ. балка, глубокая и узкая долина Syn: narrow wooden vale
(церковное) декан (духовный сан ниже епископа) - rural * благочинный настоятель собора;
старший священник помощник игумена (в средневековых монастырях) декан (факультета) - * of admissions декан, ведающий приемом студентов преподаватель-воспитатель (в университетах Оксфорда и Кембриджа) старшина дипломатического корпуса, дуайен старшина, старейшина - * of the United States' astronaut corps старшина американских астронавтов глава компании;
глава объединения или группы (юридическое) председатель - D. of Faculty председатель адвокатской камеры (в Шотландии) - D. of Arches светский член апелляционного церковного суда балка, глубокая и узкая долина
cathedral ~ настоятель собора
dean балка, глубокая и узкая долина ~ глава компании ~ глава объединения ~ декан (факультета) ~ церк. декан (титул старшего после епископа духовного лица в католической и англиканской церкви) ~ декан ~ декан факультета ~ церк. настоятель собора;
старший священник;
rural dean благочинный ~ настоятель собора ~ председатель ~ старшина дипломатического корпуса, дуайен
~ церк. настоятель собора;
старший священник;
rural dean благочинный rural ~ настоятель собора
Новый большой англо-русский словарь
I [di:n] n
1. церк.
1) декан (духовный сан ниже епископа)
rural dean - благочинный
2) настоятель собора; старший священник
3) помощник игумена (в средневековых монастырях)
2. 1) декан (факультета)
dean of admissions - декан, ведающий приёмом студентов (в университете и т. п.)
2) преподаватель-воспитатель (в университетах Оксфорда и Кембриджа)
3. 1) старшина дипломатического корпуса, дуайен (тж. the dean of the diplomatic corps)
2) старшина, старейшина
dean of the United States' astronaut corps - старшина /дуайен/ американских астронавтов
4. глава компании; глава (какого-л.) объединения или группы
5. (Dean) юр. председатель
Dean of Faculty - председатель адвокатской камеры (в Шотландии)
Dean of Arches - светский член апелляционного церковного суда
II [di:n] nбалка, глубокая и узкая долина
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
англ. m -s, -s
декан(англиканской церкви)
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
m церк.
декан, старший священник