Англо-русский словарь Мюллера
luxe[lʌks] n:
de luxe роско́шный
;edition de luxe роско́шное изда́ние
Большой англо-русский и русско-английский словарь
luks сущ. роскошь, богатство, пышность и т. п. de luxe ≈ роскошный edition de luxe ≈ роскошное издание
роскошь - edition de * роскошное издание - articles de * предметы роскоши люкс, роскошный
luxe: de ~ роскошный;
edition de luxe роскошное издание
Новый большой англо-русский словарь
1. [lu:ks] n
роскошь
édition de luxe - роскошное издание
articles de luxe - предметы роскоши
2. [lu:ks] aлюкс, роскошный
Большой французско-русский и русско-французский словарь
m
1)роскошь, великолепие, пышность, изысканность
objets de luxe, produits de luxe — предметы роскоши
de luxe — роскошный; дорогой
industries de luxe — производство предметов роскоши
c'est du luxe — это не обязательно, не обязательный расход
2)удовольствие
•
•
se donner [se payer] le luxe de... — позволить себе (роскошь) сделать что-либо
c'est mon seul luxe — это моё единственное удовольствие, единственное, что я себе позволяю
3)чрезмерное обилие, избыток; излишество
de luxe — излишний, не обязательный
un luxe de... — чрезмерное количество
un luxe de précautions — излишние предосторожности
•
•
c'est du luxe разг. — это уж слишком
ce n'est pas du luxe — это необходимо