Англо-русский словарь Мюллера
future[ˊfju:tʃə]1. n1) бу́дущее;
for the future, in future в бу́дущем, впредь
2) бу́дущность3) грам. бу́дущее вре́мя4) pl ком. това́ры, закупа́емые или продава́емые на срок (часто в спекулятивных целях)5) pl ком. сро́чные контра́кты;to deal in futures скупа́ть това́ры заблаговре́менно в спекуляти́вных це́лях
2. a бу́дущий;future tense грам. бу́дущее вре́мя
Англо-Русский словарь финансовых терминов
будущий; фьючерсный; на срок; срочный; future delivery; future exchange; future orders;
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈfju:tʃə будущее - for the * на будущее, впредь - in * впредь, в дальнейшем - don't do that in *! впредь так не делай!, чтобы это не повторялось! - in the * в будущем, позднее - who can say what will happen in the *? кто может сказать, что случится в будущем? - in the near * в ближайшем будущем будущность - to have a great * иметь прекрасное будущее - to have no * не иметь будущего, не иметь перспективы - to foretell the * предсказывать будущее - to provide for the * of one's family заботиться о будущем своей семьи (коммерческое) сделки на срок;
срочные контракты товары, закупаемые или продаваемые на срок - to deal in *s скупать товары заблаговременно в спекулятивных целях (грамматика) будущее время будущий;
грядущий - * events будущие события - * wife невеста - * ages будущее, грядущее - * generations будущие поколения - * life (религия) загробная жизнь (грамматика) будущий - * tense будущее время
currency ~ валютная срочная биржевая сделка currency ~ валютный фьючерс
~ pl ком. срочные контракты;
to deal in futures скупать товары заблаговременно в спекулятивных целях
future будущее (время);
for the future, in future в будущем, впредь
foreseeable ~ обозримое будущее
future будущее (время);
for the future, in future в будущем, впредь ~ будущее ~ будущий;
future tense грам. будущее время ~ будущий ~ будущность ~ грядущий ~ pl ком. срочные контракты;
to deal in futures скупать товары заблаговременно в спекулятивных целях ~ pl ком. товары, закупаемые или продаваемые на срок (часто в спекулятивных целях) ~ фьючерсный контракт
~ будущий;
future tense грам. будущее время
government loan ~ государственный фьючерсный заем
future будущее (время);
for the future, in future в будущем, впредь
stock-index ~ фьючерсный контракт на основе фондовых индексов
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹfju:tʃə] n
1. будущее
for the future - на будущее, впредь
in future - впредь, в дальнейшем
don't do that in future! - впредь так не делай!, чтобы это не повторялось!
in the future - в будущем, позднее
who can say what will happen in the future? - кто может сказать, что случится в будущем?
in the near [the none too distant] future - в ближайшем [не столь отдалённом] будущем
2. будущность
to have a great future - иметь прекрасное будущее /прекрасные перспективы/
to have no future - не иметь будущего, не иметь перспективы
to foretell the future - предсказывать будущее
to provide for the future of one's family - заботиться о будущем своей семьи
3. pl ком.
1) сделки на срок; срочные контракты
2) товары, закупаемые или продаваемые на срок
to deal in futures - скупать товары заблаговременно в спекулятивных целях
4. грам. будущее время
2. [ʹfju:tʃə] a1. будущий; грядущий
future events - будущие события
future wife - невеста
future ages - будущее, грядущее
future generations - будущие поколения
future life - рел. загробная жизнь
2. грам. будущий
future tense - будущее время
Англо-русский словарь экономических терминов
ˈfju:tʃə(pl) товары,закупаемые на срок, сделки на срок,срочные сделки (контракты)
Большой французско-русский и русско-французский словарь
1. adj (fém отfutur)2. f (m -futur)
Англо-русский словарь по социологии
n
1. будущее;
2. будущность, перспективы;
3. pl фьючерсы; купля - продажа условий будущихконтрактов с установлением конкретных сроков.
* * *
сущ.
1)будущее;
2)будущность, перспективы;
3) мн.ч. фьючерсы; купля - продажа условий будущих контрактов с установлением конкретных сроков.