Англо-русский словарь Мюллера
inconsiderate[ˏɪnkənˊsɪdǝrət] a1) необду́манный; неосмотри́тельный, опроме́тчивый2) невнима́тельный к други́м;
to be inconsiderate of others ни с кем не счита́ться
Новый большой англо-русский словарь
[͵ınkənʹsıd(ə)rıt] a
1. невнимательный (к другим); не считающийся с остальными
to be inconsiderate of others - ни с кем не считаться
it is most inconsiderate of him to act that way - с его стороны очень эгоистично так поступать
2. необдуманный, неосмотрительный, опрометчивый; непродуманный, невзвешенный
inconsiderate act - опрометчивый /необдуманный, неосмотрительный/ поступок
inconsiderate remark - неосторожное замечание
inconsiderate opinion - поверхностный взгляд
Латинско-русский словарь
in-cōnsīderātē
необдуманно, опрометчиво(agere C; loqui AG)