Англо-русский словарь Мюллера
pleasant[ˊpleznt] a1) прия́тный2) ми́лый, сла́вный3) уст. шутли́вый
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈpleznt прил.
1) приятный;
радостный;
милый, симпатичный;
славный, славненький а) (о предметах,событиях и т. п. - доставляющий наслаждение, радость и т. п.) a pleasant day ≈ милый денек a pleasant moment of bliss ≈ радостный момент счастливого забвения a pleasant smell, colour, shape ≈ приятный запах, цвет, форма pleasant to the eye ≈ радующий глаз pleasant to the ear а) приятный на слух;
спокойный, благозвучный;
б) хороший, приятный (о новости) Syn: pleasing, agreeable, nice б) (о человеке - легкий, приятный в общении и/или на вид, хорошо воспитанный и т. п.) a man of pleasant manners ≈ приятный, обходительный человек a pleasant society ≈ приятное общество Syn: agreeable, cheerful, good-humoured
2) уст. веселый, смешной;
веселящий, забавный Syn: humorous, jocular, facetious, merry I, funny I
приятный;
милый, славный;
симпатичный - * breeze приятный ветерок - to make oneself /to be/ * to smb. быть любезным по отношению к кому-л. - it is a * day for walking в такой день приятно гулять - * dreams! приятных сновидений! - he is a very * man он очень славный /приятный, милый/ человек - a man * to deal with с этим человеком приятно иметь дело - he was very * он был очень мил веселый, шутливый;
радостный
pleasant милый, славный ~ приятный ~ уст. шутливый
Новый большой англо-русский словарь
[ʹplez(ə)nt] a
1. приятный; милый, славный; симпатичный
pleasant breeze [perfume, society] - приятный ветерок [-ые духи, -ое общество]
to make oneself /to be/ pleasant to smb. - быть любезным по отношению к кому-л.
it is a pleasant day for walking - в такой день приятно гулять
pleasant dreams! - приятных сновидений!
he is a very pleasant man - он очень славный /приятный, милый/ человек
a man pleasant to deal with - с этим человеком приятно иметь дело
he was very pleasant - он был очень мил
2. весёлый, шутливый; радостный