Англо-русский словарь Мюллера
outrageous[aυtˊreɪdʒəs] a1) неи́стовый, жесто́кий2) возмути́тельный; оскорби́тельный; вопию́щий, сканда́льный
Большой англо-русский и русско-английский словарь
autˈreɪdʒəs прил.
1) жестокий, неистовый Syn: frantic, furious, atrocious, monstrous, scandalous
2) возмутительный;
оскорбительный;
вопиющий, скандальный It's outrageous to permit such behavior. ≈ Позволять так вести себя отвратительно. It's outrageous that such practices are allowed. ≈ Возмутительно, что позволяется подобная деятельность. Syn: shocking, unspeakable, revolting, disgusting Ant: appropriate, commendable, decorous, discreet, humane, polite, tasteful
возмутительный;
оскорбительный - * language ругательства, непристойности - * behaviour возмутительное поведение - * treatment бесчеловечное обращение - * injustice вопиющая несправедливость чрезмерный, крайний - * rains необычайно сильные ливни - * cruetly нечеловеческая жестокость - an * price безумная цена
outrageous возмутительный;
оскорбительный;
вопиющий, скандальный ~ неистовый, жестокий
Новый большой англо-русский словарь
[aʋtʹreıdʒəs] a
1. возмутительный; оскорбительный
outrageous language - ругательства, непристойности
outrageous behaviour - возмутительное поведение
outrageous treatment - бесчеловечное обращение (с кем-л.)
outrageous injustice - вопиющая несправедливость
2. чрезмерный, крайний
outrageous rains - необычайно сильные ливни
outrageous cruelty - нечеловеческая жестокость
an outrageous get-up - вызывающий наряд
an outrageous price - безумная цена