Англо-русский словарь Мюллера
chatterbox[ˊtʃætəbɒks] n болту́н(ья), пустоме́ля
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈtʃætəbɔks сущ. пустозвон, болтун(ья), пустомеля (презрительно или шутливо) a mere political chatterbox ≈ не более чем политический пустомеля Syn: windbag, twaddler, chatterer
болтунья;
болтун;
балаболка, пустомеля (американизм) (сленг) пулемет (американизм) (сленг) отдел сплетен (в газете) chatterbox болтун (ья), пустомеля ~ амер. воен. жарг. пулемет
Новый большой англо-русский словарь
[ʹtʃætəbɒks] n
1. болтунья; болтун; балаболка, пустомеля
2. амер. сл. пулемёт
3. амер. сл. отдел сплетен (в газете)