Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

petulance[ˊpetjυləns] n раздраже́ние; раздражи́тельность, нетерпели́вость;

outburst of petulance вспы́шка раздраже́ния

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈpetjuləns сущ.
1) раздражение, раздражительность, сварливость, вздорность fervent petulance ≈ яростное раздражение outburst of petulance Syn: irritation, temper
2) дерзкое или раздраженное высказывание, замечание раздражительность;
капризность;
нетерпеливость - it excited his * это вызвало в нем раздражение - with the * of youth с нетерпеливостью юности - outburst of * вспышка раздражительности раздражение, дурное настроение резкое или дерзкое высказывание;
дерзкий поступок - his *s его дерзости petulance раздражение;
капризность, раздражительность, нетерпеливость;
outburst of petulance вспышка раздражения petulance раздражение;
капризность, раздражительность, нетерпеливость;
outburst of petulance вспышка раздражения

Новый большой англо-русский словарь

[ʹpetjʋləns] n

1. 1) раздражительность; капризность; нетерпеливость

it excited his petulance - это вызвало в нём раздражение

with the petulance of youth - с нетерпеливостью юности

outburst of petulance - вспышка раздражительности

2) раздражение, дурное настроение

2. резкое или дерзкое высказывание; дерзкий поступок

his petulances - его дерзости

Большой французско-русский и русско-французский словарь

f

бойкость, резвость, живость; стремительность