Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

limb[lɪm]1. n1) коне́чность, член (тела)2) сук, ве́тка3) отро́г горы́4) разг. не́слух; непослу́шный ребёнок;

limb of the devil (илиof Satan) дья́вольское отро́дье

5) грам. член предложе́ния

limb of the law шутл. блюсти́тель поря́дка, страж зако́на (полицейский, адвокат)

;

out on a limb в тру́дном положе́нии, в опа́сности

2. v расчленя́ть limb[lɪm] n1) астр. лимб, край ди́ска (Солнца, Луны, планет)2) лимб, кругова́я шкала́ (в угломерных приборах)3) бот. расши́ренная часть (лепестка, листа)

Большой англо-русский и русско-английский словарь

̈ɪlɪm I
1. сущ.
1) конечность (человека или животного) the lower limbs ≈ нижние конечности the upper limbs ≈ верхние конечности artificial limb ≈ протез
2) ветка, ветвь, сук an upper limb of the tree ≈ верхняя ветка дерева Syn: bough, branch
3) перен. а) член, часть, сегмент, деталь Name the limbs of the lock, and the other principal parts of the rifle. ≈ Назовите детали затвора и другие основные части винтовки. б) представитель, член (группы);
ответвление, ветвь (организации) An army is but the limb of a nation. ≈ Армия только лишь неотъемлемый член нации.
4) разг. озорной, непослушный ребенок;
шалун;
бесенок ∙ out on a limb разг. ≈ в трудном положении, в опасности
2. гл. а) расчленять, разрывать на части Syn: dismember б) обрезать, обрубать сучья, ветки (дерева) II сущ.
1) астр. лимб, край диска (Солнца, Луны, планет)
2) тех. лимб, круговая шкала (в угломерных приборах)
3) бот. расширенная часть (лепестка, листа) конечность, член (тела);
рука или нога нога (животного) - seizing * хватательная нога крыло птицы (ботаника) ветвь нервного порядка (разговорное) сук, ветка (разговорное) непослушный ребенок, неслух - * of the devil /of Satan, of hell/ дьявольское отродье - a regular (young) * настоящий бесенок (грамматика) член предложения (геология) крыло (сброса или складки) отрог горы выступающая часть здания орудие, орган - * of the law правоохранительный орган;
страж закона (полицейский и т. п.) ответвление, конец - four *s of a cross четыре конца креста > to tear /to pull/ * from * разорвать (человека) на части > to escape with life and * легко отделаться;
уйти подобру-поздорову > * and bone /carcass, wind/ всем телом > to examine smb. in * and carcass осмотреть кого-л. с головы до ног > out on a * в опасном положении, под угрозой > to get oneself out on a * поставить себя под удар расчленять, разрезать на куски;
отрезать руки и ноги (тж. * up) (астрономия) лимб, край лимб, круговая шкала (в угломерных приборах) (ботаника) отгиб (лепестка) artificial ~ протез limb конечность, член (тела) ~ лимб, круговая шкала (в угломерных приборах) ~ астр. лимб, край диска (Солнца, Луны, планет) ~ разг. отродье;
непослушный ребенок;
limb of the devil (или of Satan) дьявольское отродье ~ расчленять ~ бот. расширенная часть (лепестка, листа) ~ сук, ветка ~ разг. отродье;
непослушный ребенок;
limb of the devil (или of Satan) дьявольское отродье ~ of the law шутл. блюститель порядка, страж закона (полицейский, адвокат) out on a ~ в трудном положении, в опасности

Новый большой англо-русский словарь

I

1. [lım] n

1. 1) конечность, член (тела); рука или нога

2) нога (животного)

seizing [walking] limb - хватательная [ходильная] нога

3) крыло птицы

2. 1) бот. ветвь первого порядка

2) разг. сук, ветка

3. разг. непослушный ребёнок, неслух

limb of the devil /of Satan, of hell/ - дьявольское отродье

a regular (young) limb - настоящий бесёнок

4. грам. член предложения

5. 1) геол. крыло (сброса или складки)

2) отрог горы

3) выступающая часть здания

6. орудие, орган

limb of the law - а) правоохранительный орган; б) шутл. страж закона (полицейский и т. п.)

7. ответвление, конец

four limbs of a cross - четыре конца креста

to tear /to pull/ limb from limb - разорвать (человека) на части

to escape with life and limb - легко отделаться; ≅ уйти подобру-поздорову

limb and bone /carcass, wind/ - всем телом

to examine smb. in limb and carcass - осмотреть кого-л. с головы до ног

out on a limb - в опасном положении, под угрозой

to get oneself out on a limb - поставить себя под удар

2. [lım] v

расчленять; разрезать на куски; отрезать руки и ноги (тж. limb up)

II [lım] n

1. астр. лимб, край

2. лимб, круговая шкала (в угломерных приборах)

3. бот. отгиб (лепестка)

Англо-русский словарь строительных терминов

n

лимб

- horizontal limb

Англо-русский словарь технических терминов

1)круговая шкала с делениями, лимб

2)лесн. ветвь первого порядка

3)сук; сучок; ветвь|| обрезать (обрубать) сучья

4)ветвь (в теории цепей)

5)конечность(робота)


-

artificial limb

-

hydrograph ascending limb

-

hydrograph descending limb

-

limb of magnet

Eesti-venelased uus sõnastik

лимб

English-Russian big polytechnic dictionary

лимб

horizontal limb — горизонтальный лимб

English-Russian astronomy dictionary

лимб (видимый край диска небесного тела)

- limb brightening

- limb darkening

@Moon's limb

край диска Луны

@sharp solar limb

резкость края диска Солнца

@

Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу


• крыло (сброса); колено (складки)


• лимб (геодезических инструментов); шкала нивелира