Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

tailor-made[ˏteɪləˊmeɪd]1. a1) мужско́го покро́я (особ. о строгой женской одежде)2) специа́льно пригото́вленный, сде́ланный по зака́зу; приспосо́бленный (для определённой цели);

a score tailor-made for radio му́зыка, напи́санная по зака́зу ра́дио

3) фабри́чного произво́дства; маши́нной наби́вки (о сигарете)2. n разг. сигаре́та или папиро́са фабри́чного произво́дства

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈteɪləmeɪd
1. прил.
1) мужского покроя (о женских костюмах)
2) предназначенный для определенных целей
3) изготовленный на фабрике
2. сущ.;
разг. сигарета или папироса фабричного производства строгих лини, простой, мужского покроя (о женской одежде) строго одетый (о женщине) изготовленный на заказ;
сделанный по заказу;
приспособленный - a score * for radio музыка, написанная по заказу для радио - furniture * for a small apartment малогабаритная мебель, сделанная на заказ (специальное) изготовленный для специального применения фабричного производства - * cigarette сигарета машинной набивки (техническое) привязанный к месту в грам. знач. сущ.: строгая женская одежда;
сигарета или папироса машинной набивки ~ специально приготовленный, сделанный по заказу;
приспособленный (для определенной цели);
a score tailor-made for radio музыка, написанная по заказу радио tailor-made изготовленный на заказ ~ мужского покроя (особ. о строгой женской одежде) ~ сделанный по заказу ~ разг. сигарета или папироса фабричного производства ~ специально приготовленный, сделанный по заказу;
приспособленный (для определенной цели);
a score tailor-made for radio музыка, написанная по заказу радио ~ специально сделанный ~ фабричного производства;
машинной набивки (о сигарете) ~ фабричного производства

Новый большой англо-русский словарь

[͵teıləʹmeıd] a

1. 1) строгих линий, простой, мужского покроя (о женской одежде)

2) строго одетый (о женщине)

2. 1) изготовленный на заказ; сделанный по заказу; приспособленный

a score tailor-made for radio - музыка, написанная по заказу для радио

furniture tailor-made for a small apartment - малогабаритная мебель, сделанная на заказ

2) спец. изготовленный для специального применения

3. фабричного производства

tailor-made cigarette - сигарета машинной набивки

4. тех. привязанный к месту

5. в грам. знач. сущ.

1) строгая женская одежда

2) сигарета или папироса машинной набивки

English-Russian big polytechnic dictionary

рассчитанный

Англо русский политехнический словарь

рассчитанный

Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу

правильно спроектированный, правильно выбранный (для данных условий)