Англо-русский словарь Мюллера
fine-spun adj. 1) тонкий (о ткани) 2) хитросплетенный; запутанный 3) изощ-ренный до предела или абсурда
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈfaɪnˈspʌn прил.
1) легкий, тонкий (о ткани) fine-spun ribbons ≈ ленты из тонкой (газовой) ткани Syn: flimsy
2.
2) хитросплетенный;
запутанный Syn: intricate, contrived
3) а) в высшей степени изысканный б) слишком изощренный, изощренный до предела
тонкий (о ткани) запутанный, хитросплетенный - * theories запутанные, хитроумные теории слишком изощренный
Новый большой англо-русский словарь
[ʹfaınspʌn] a
1. тонкий (о ткани)
2. 1) запутанный, хитросплетённый
fine-spun theories - запутанные, хитроумные теории
2) слишком изощрённый