Англо-русский словарь Мюллера
etch[etʃ] v1) гравирова́ть; трави́ть на мета́лле2) оставля́ть неизглади́мый след
Большой англо-русский и русско-английский словарь
etʃ I
1. сущ.;
тех. гравирование;
травление (на металле, стекле);
вытравливание
2. гл.
1) тех. гравировать;
травить (на металле, стекле);
вытравливать to etch glass ≈ травить стекло etch test ≈ проба травлением
2) запечатлевать;
оставлять след to etch sharply ≈ живо запечатлеть sharply etched into my memory ≈ живо запечатленный в моей памяти II
1. сущ. отава;
жнивье, стерня
2. гл.;
уст. делать второй посев, засевать под второй урожай
гравировать, протравливать (на металле, стекле);
делать гравюру, офорт оставлять неизгладимый след - to be *ed in one's memory врезаться в память разъедать, травить (кислотой) etch гравировать;
травить на металле
Новый большой англо-русский словарь
[etʃ] v
1. 1) гравировать, протравливать (на металле, стекле); делать гравюру, офорт
2) оставлять неизгладимый след
to be etched in one's memory - врезаться в память
2. разъедать, травить (кислотой)
Англо-русский словарь технических терминов
1)травление, протравливание|| травить, протравливать
2)травитель; травильный раствор; травильное средство; реактив для травления
3)гравирование|| гравировать
4)обнажать заполнитель(в бетоне)
•
-
anisotropic etch
-
caustic etch
-
chemical etch
-
deep etch
-
dislocation etch
-
isotropic etch
-
orientation-dependent etch
-
polish etch
-
preferential etch
-
surface anisotropic etch
English-Russian big polytechnic dictionary
1. травление; травить
etch polishing — полировка травлением
etch resistance — стойкость к травлению
anisotropic etch — анизотропное травление
etch ratio — отношение скоростей травления
powderless etch — одноступенчатое травление
2. ослабление
3. кислый раствор
chemical etch — химическое травление; травильный раствор
4. гравировать, делать гравюру или офорт
to etch out — вытравливать
flat etch — затравка
Англо русский политехнический словарь
• 1) /vt/ травить; 2) /in passive/ гравированный
• травление