Англо-русский словарь Мюллера
toss about а) беспокойно метаться (во сне и т. п.); toss about on the bedin pain метаться в постели от боли б) отбрасывать, отшвыривать; бросать вверхи вниз, из стороны в сторону; I wish the children would stop tossing thosestones about. в) ставить в разные жизненные ситуации; tossed about in thestorms of life гонимый жизненными невзгодами
Большой англо-русский и русско-английский словарь
1) беспокойно метаться (во сне и т. п.) toss about on the bed in pain ≈ метаться в постели от боли
2) отбрасывать, отшвыривать;
бросать вверх и вниз, из стороны в сторону I wish the children would stop tossing those stones about. ≈ Мне бы хотелось, чтобы дети перестали швыряться камнями.
3) ставить в разные жизненные ситуации tossed about in the storms of life ≈ гонимый жизненными невзгодами