Англо-русский словарь Мюллера
odds and ends остатки; обрезки; обрывки; хлам; случайные предметы, всякаявсячина
Большой англо-русский и русско-английский словарь
разг. остатки;
обрезки;
обрывки;
осколки
остатки;
обрезки;
обрывки;
осколки - * of thoughts обрывки мыслей разрозненные вещи;
хлам - * found lying around the attic всякий хлам, валявшийся на чердаке разные дела;
обязанности, занятия - we still have a few * to settle нам еще нужно уладить некоторые дела
Новый большой англо-русский словарь
[͵ɒdzəndʹendz]
1. остатки; обрезки; обрывки; осколки
odds and ends of thoughts - обрывки мыслей
2. разрозненные вещи; хлам
odds and ends found lying around the attic - всякий хлам, валявшийся на чердаке
3. разные дела; обязанности, занятия
we still have a few odds and ends to settle - нам ещё нужно уладить некоторые дела
Англо-русский словарь технических терминов
1)вспомогательные детали и части
2)ненужные детали и части