Англо-русский словарь Мюллера
humpty-dumpty[ˏhʌmptɪˊdʌmptɪ] n ни́зенький толстя́к, короты́шка; Шалта́й-Болта́й
Новый большой англо-русский словарь
1. [͵hʌmptıʹdʌmptı] n
1. (тж. Humpty-Dumpty) низенький толстяк, коротышка; Шалтай-Болтай (герой детских стишков; человек-яйцо, который падает и разбивается вдребезги)
2. что-л. разбитое вдребезги
3. напиток из пива и бренди
4. полит. жарг. кандидат, не имеющий шансов на избрание
2. [͵hʌmptıʹdʌmptı] a1. короткий и толстый
2. сл. бесполезный, безнадёжный