Англо-русский словарь Мюллера
unadulterated[ˏʌnəˊdʌltəreɪtɪd] a1) настоя́щий, нефальсифици́рованный2) чи́стый, чисте́йший;
unadulterated nonsense чисте́йший вздор
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˌʌnəˈdʌltəreɪtɪd прил.
1) настоящий, нефальсифицированный, подлинный, неподдельный
2) чистейший, чистый
(книжное) настоящий, неподдельный, естественный - * joy неподдельная радость чистый, чистейший
unadulterated настоящий, нефальсифицированный ~ чистый, чистейший;
unadulterated nonsense чистейший вздор
~ чистый, чистейший;
unadulterated nonsense чистейший вздор
Новый большой англо-русский словарь
[͵ʌnəʹdʌltəreıtıd] a книжн.
1. настоящий, неподдельный, естественный
unadulterated joy - неподдельная радость
2. чистый, чистейший
unadulterated nonsense - чистейший вздор
out of unadulterated malice - чисто по злобе