Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

acute[əˊkju:t] a1) о́стрый, си́льный;

acute eyesight о́строе зре́ние

;

acute pain о́страя боль

2) проница́тельный, сообрази́тельный;

acute observer то́нкий наблюда́тель

3) о́стрый;

acute angle о́стрый у́гол

4) пронзи́тельный, высо́кий (о звуке)

Большой англо-русский и русско-английский словарь

əˈkju:t прил.
1) остроконечный, острый acute angle ≈ острый угол
2) острый, сильный I like how in the dark my sense of smell and hearing become so acute. ≈ Мне нравится, каким острым становится у меня чувство обоняния и слух в темноте. acute eyesight
3) сильный, резкий;
в наивысшей степени обладающий каким-л. качеством The war has aggravated an acute economic crisis. ≈ Война усугубила острый экономический кризис. acute pain acute pleasure
4) проницательный, сообразительный His relaxed exterior hides an extremely acute mind. ≈ Его спокойная внешность скрывает необычайно острый, проницательный ум. Syn: keen, perceptive
5) пронзительный, высокий (о звуке)
6) мед. а) острый (о приступе и т.п.) an acute case of dysentery ≈ острый случай дизентерии б) госпиталь или другое медучреждение для больных с острыми случаями
7) лингв. c акутом, обозначенный диакритическим знаком "акут" - acute accentакут, акутовое ударение;
ударение, обозначенное диакритическим знаком (') острый;
- * angle острый угол;
- * point (сельскохозяйственное) острый наконечник острый;
проницательный;
- * mind острый ум;
- * observer тонкий наблюдатель;
- * man проницательный человек острый, тонкий (о слухе и т. п.);
- * sense of smell тонкое обоняние;
- * eyesight острое зрение сильный, резкий (об ощущениях);
- * pain острая боль;
- * pleasure острое наслаждение;
- * jealousy жгучая ревность крайний;
решающий, критический;
- * shortage острая нехватка;
- * distress крайняя нужда резкий, высокий, пронзительный (о звуке) (медицина) острый;
- * gastritis острый гастрит;
- * alcoholism (медицина) острое опьянение;
отравление алкоголем акутовый, обозначенный диакритическим знаком (');
- * accent акут, акутовое ударение;
значок ударения, диакритический знак (')acute острый, сильный;
acute eyesight острое зрение;
acute pain острая боль ~ острый;
acute angle острый угол ~ пронзительный, высокий (о звуке) ~ проницательный, сообразительный~ острый;
acute angle острый уголacute острый, сильный;
acute eyesight острое зрение;
acute pain острая больacute острый, сильный;
acute eyesight острое зрение;
acute pain острая боль

Новый большой англо-русский словарь

1. [əʹkju:t] n лингв.

акут, акутовое ударение; ударение, обозначенное диакритическим знаком (')

2. [əʹkju:t] a

1. острый

acute angle - острый угол

acute point - с.-х. острый наконечник (для культиваторных зубьев)

2. 1) острый; проницательный

acute mind - острый ум

acute observer - тонкий наблюдатель

acute man - проницательный человек

2) острый, тонкий (о слухе и т. п.)

acute sense of smell - тонкое обоняние

acute eyesight - острое зрение

3. сильный, резкий (об ощущениях)

acute pain - острая /резкая/ боль

acute pleasure - острое наслаждение

acute jealousy - жгучая ревность

4. крайний; решающий, критический

acute shortage - острая нехватка

acute distress - крайняя нужда

5. резкий, высокий, пронзительный (о звуке)

6. мед. острый

acute gastritis - острый гастрит

acute alcoholism - мед. острое опьянение; отравление алкоголем

7. лингв. акутовый, обозначенный диакритическим знаком (') (напр., café, elité)

acute accent - а) акут, акутовое ударение; б) значок ударения, диакритический знак (')

Англо-русский словарь экономических терминов

əˈkju:tострый (угол, ум), проницательный, сильный, резкий

Латинско-русский словарь

acūtē [ acutus ]

1)остро, зорко(cernere Lcr; videre Sol); тонко(audire Sol)

2)высоко, резко(sonare C)

3)тонко, остроумно(a. arguteque respondere C)

English-Russian big polytechnic dictionary

острый

acute mind — острый ум

acute angle — острый угол

acute pain — острая боль

acute angle — острый угол

acute abdomen — острый живот