Англо-русский словарь Мюллера
split the difference а) разделить поровну остаток б) идти на компромисс
Большой англо-русский и русско-английский словарь
1) разделить поровну остаток
2) идти на компромисс
брать среднюю величину
Англо-русский словарь экономических терминов
сойтись в цене, сговориться, идти на компромисс,поделить разницу пополам