Англо-русский словарь Мюллера
stick on а) coll. включить; stick the radio on, will you. I want to hearthe news; б) coll. оставаться на рабочем месте; I don't want to stick on herefor the rest of my life! в) coll. добавлять; British Rail might stick on anadditional train to carry the football supporters.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
1) разг. включить Stick the radio on, will you. I want to hear the news. ≈ Будь добр, включи, пожалуйста, радио. Хочу послушать новости.
2) разг. оставаться на рабочем месте I don't want to stick on here for the rest of my life! ≈ Я не хочу работать здесь до конца своей жизни.
3) разг. добавлять British Rail might stick on an additional train to carry the football supporters. ≈ Возможно, руководители британской железной дороги внесут в расписание дополнительный поезд, чтобы перевезти футбольных болельщиков.